| répartition du matériel de transport et de transmission, des groupes | UN | توزيع معدات النقل والاتصالات والمولدات والمباني سابقة التجهيز |
| VIII. répartition du matériel de transport au 1er juin 1994 46 | UN | الثامن - توزيع معدات النقل في ١ حزيران/يونيه ١٩٩٤ |
| IX. répartition du matériel de transport et de transmission, des groupes électrogènes et des constructions préfabriquées au 1er juin 1994 47 | UN | التاسع - توزيع معدات النقل والاتصالات والمولدات والمباني سابقة التجهيز، حسب الموقع الجغرافي، في ١ حزيران/يونيه ١٩٩٤ |
| La répartition du matériel de transport et autre matériel de l'ONUSAL est indiquée dans les annexes VIII et IX. | UN | ويقدم المرفقان الثامن والتاسع توزيع معدات النقل وغيرها من المعدات التابعة للبعثة. |
| répartition du matériel de transport et de transmission, des groupes électrogènes | UN | توزيع معدات النقل والاتصالات والمولدات والمباني سابقة التجهيز، |
| répartition du matériel de transport et de transmission, des groupes électrogènes | UN | توزيع معدات النقل والاتصالات والمولدات والمباني سابقة التجهيز، |
| répartition du matériel de transport et de transmissions, des bâtiments préfabriqués, des conteneurs et des groupes électrogènes par zone | UN | توزيع معدات النقل والاتصالات، والمباني السابقة التجهيز، والحاويات، والمولدات |
| répartition du matériel de transport et de transmissions, des bâtiments préfabriqués, des conteneurs et des groupes électrogènes par zone | UN | توزيع معدات النقل والاتصالات، والمباني السابقة التجهيز، والحاويات، والمولدات الكهربائية، |
| répartition du matériel de bureau de la MINUAR par affectation 96 | UN | توزيع معدات المكاتب لبعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا، حسب الموقع |
| On trouvera à l'annexe XXVII la répartition du matériel de bureau par emplacement. | UN | ويرد في المرفق السابع والعشرين توزيع معدات المكاتب حسب المواقع. |
| L'annexe XXIX donne la répartition du matériel informatique. | UN | ويرد في المرفق التاسع والعشرين توزيع معدات تجهيز البيانات. |
| répartition du matériel de transport et de transmissions, des bâtiments préfabriqués, des conteneurs | UN | توزيع معدات النقل والاتصالات، والمباني السابقة التجهيز، والحاويات، والمولدات |
| On trouvera à l'annexe XV la répartition du matériel de transport et à l'annexe XVI la répartition géographique des autres matériels de l'ONUSAL. | UN | والمرفق الخامس عشر يتضمن توزيع معدات النقل، والمرفق السادس عشر يتضمن التوزيع الجغرافي لسائر معدات البعثة. |
| La répartition du matériel informatique par bureau figure à l'annexe XXVI. | UN | ويـرد فـي المرفــق السادس والعشرين توزيع معدات تجهيز البيانات حسب المكاتب. |
| répartition du matériel de transport et de transmissions et des | UN | توزيع معدات النقل والاتصالات والمولدات الكهربائية |
| répartition du matériel de transport et du gros matériel, | UN | توزيع معدات النقل والمعدات الرئيسية حسب الموقع |
| XI. répartition du matériel de transport au 30 novembre 1993 72 | UN | الحادي عشر - توزيع معدات النقل في ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ |
| répartition du matériel de transport au 30 novembre 1993 | UN | توزيع معدات النقل في ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ٣٩٩١ المقـــر |
| VIII. répartition du matériel de transport et de transmissions, des bâtiments préfabriqués, des conteneurs et des groupes électrogènes par zone géographique au 31 décembre 1993 53 | UN | الثامن - توزيع معدات النقل والاتصالات، والمباني السابقة التجهيز، والحاويات، والمولدات الكهربائية، حسب الموقع الجغرافي، في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٣ |
| XV. répartition du matériel de transport au 31 mai 1993 73 | UN | الخامس عشر - توزيع معدات النقل في ٣١ أيار/مايو ١٩٩٣ |
| XV. répartition géographique du matériel de transmissions au 30 septembre 1994 57 | UN | الخامس عشر - توزيع معدات الاتصال حسب الموقع بتاريخ ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 