"توسخ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• salir
• salisses

Si vous voulez quelque chose, vous devez vous salir les mains.
ان أردت الحصول على شيئ عليك ان توسخ يداك مثل بقيتنا

Si tu étais allé à l'université, tu n'aurais peut-être pas du tout à te salir les mains.
في المقام الأول لو أنك ذهبت إلى الجامعه, لربما لم يكن بتعين عليك أن توسخ يديك مطلقاً.

et donc ne ne pas salir le sol.
يمكنها أن تقوم بسد الجرح و إغلاقه لكي لا توسخ الأرض بقدارة

T'oses pas te salir les mains !
أنت تدير العرض كله دون أن توسخ يديك

Je veux pas que tu salisses tes nouveaux vêtements.
و لا أريدك أن توسخ هذه الملابس الجديدة

Tu vas salir mon blouson.
سوف توسخ سترة الجامعة

Pousse-toi, tu vas tout salir.
هناك! لا توسخ الأشياء

De se salir les mains ?
لكي توسخ يديك ؟

Tu vas salir ton costard si tu restes là.
سوف توسخ بدلتك بالجلوس هنا

Tu t'es servi de moi, Chong, parce que tu ne voulais pas te salir les mains.
(لقد قمت باستغلالي، (تشونج لأنك لم ترد أن توسخ يديك

Si tu veux faire des choses, tu dois te salir les mains.
-إن أردت صنع شيء، عليك أن توسخ يديك .

- Viens te salir les mains, man.
-إنك توسخ يديك هنا يا رجل

Je veux dire, tu ne crains pas de te salir les mains, n'est-ce pas ?
اعني انت لا تمانع ان ( توسخ ) يدك

Non, je vais te porter jusqu'à la boucherie Boykewich's et je permets que tu te salisses les mains.
لا. سآخذك إلى محل جزارة (بويكوفيتش) و أجعلك توسخ يديك