| Le Directeur général adjoint, Toshiyuki Niwa, et le Contrôleur ont présenté le budget. | UN | وعرض الميزانية نائب المديرة التنفيذية السيد توشيوكي نيوا والمراقب المالي. |
| Le Directeur général adjoint, Toshiyuki Niwa, et le Contrôleur ont présenté le budget. | UN | وعرض الميزانية نائب المديرة التنفيذية السيد توشيوكي نيوا والمراقب المالي. |
| M. Toshiyuki Niwa, Directeur général adjoint, a fait une déclaration en réponse à ce rapport. | UN | وأدلى السيد توشيوكي نيوا، نائب المديرة التنفيذية، ببيان ردا على التقرير. |
| M. Toshiyuki Niwa, Directeur général adjoint, a pris la parole à ce sujet. | UN | وأدلى السيد توشيوكي نيوا، وكيل المدير التنفيذي، بيانا استجابة للتقرير. |
| M. Toshiyuki Niwa, Directeur général adjoint, a pris la parole à ce sujet. | UN | وأدلى السيد توشيوكي نيوا، وكيل المدير التنفيذي، بيانا استجابة للتقرير. |
| Le Président a souhaité la bienvenue à M. Toshiyuki Niwa, récemment nommé Directeur général adjoint, chargé de superviser les relations avec le Conseil d'administration. | UN | ورحب بالسيد توشيوكي نيوا، الذي عين حديثا وكيلا للمدير التنفيذي، وأنيطت به المسؤولية عن الإشراف على العلاقات مع المجلس. |
| Nom : M. Toshiyuki Kemmochi | UN | الاسم: السيد توشيوكي كيموتشي |
| La proposition (E/ICEF/2006/AB/L.9 et Corr.1) a été présentée par le Directeur général adjoint, Toshiyuki Niwa. | UN | 337- قدم الاقتراح، (E/ICEF/2006/AB/L.9 and Corr.1) نائب المديرة التنفيذية، توشيوكي نيوا. |
| Le Directeur général adjoint Toshiyuki Niwa a indiqué que le rapport annuel au Conseil économique et social et les autres documents qui seraient présentés en 2007 donneraient une idée plus complète de la façon dont l'UNICEF participait à la réforme des Nations Unies. | UN | 371- قال توشيوكي نيوا، نائب المديرة التنفيذية، إن التقرير السنوي إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي ووثائق أخرى تُقدم في عام 2007 سيرد فيها موجز أوفى عن مشاركة اليونيسيف في إصلاح الأمم المتحدة. |
| M. Toshiyuki Kemmochi (Japon) | UN | السيد توشيوكي كيموتشي (اليابان) |
| 21. À sa 1re séance, le SBSTA est convenu d'examiner cette question dans le cadre d'un groupe de contact coprésidé par M. Kok Seng Yap (Malaisie) et M. Toshiyuki Sakamoto (Japon). | UN | 21- واتفقت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، في جلستها الأولى، على النظر في هذا البند في إطار فريق للاتصال اشترك في رئاسته السيد كوك سينغ ياب (ماليزيا) والسيد توشيوكي ساكوموتو (اليابان). |
| M. Toshiyuki Iwado (Japon) | UN | السيد توشيوكي إيوادو (اليابان) |
| M. Toshiyuki Iwado (Japon) | UN | السيد توشيوكي إيوادو (اليابان) |
| M. Toshiyuki Iwado (Japon) | UN | السيد توشيوكي إيوادو (اليابان) |
| M. Toshiyuki Iwado (Japon) | UN | السيد توشيوكي إيوادو (اليابان) |
| M. Toshiyuki Iwado (Japon) | UN | السيد توشيوكي إوادو (اليابان) |
| M. Toshiyuki Iwado (Japon) | UN | السيد توشيوكي إوادو (اليابان) |
| M. Toshiyuki Iwado (Japon) | UN | السيد توشيوكي إوادو (اليابان) |
| M. Toshiyuki Iwado (Japon) | UN | السيد توشيوكي إوادو (اليابان) |
| Toshiyuki Kemmochi (Japon) | UN | توشيوكي كيموتشي (اليابان( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 