| Les positions des délégations concernant les recommandations de la Troisième Commission ont été clairement exposées à la Commission et sont consignées dans les documents officiels pertinents. | UN | ومواقف الوفود من توصيات اللجنة الثالثة جرى توضيحها في اللجنة، وهي واردة في المحاضر الرسمية ذات الصلة. |
| Les positions des délégations concernant les recommandations de la Troisième Commission ont été clairement exposées à la Commission et sont consignées dans les documents officiels pertinents. | UN | ولقد أوضحت الوفود مواقفها من توصيات اللجنة الثالثة في اللجنة، ويظهر ذلك في المحاضر الرسمية ذات الصلة. |
| Les positions des délégations concernant les recommandations de la Troisième Commission ont été clairement exposées à la Commission et sont consignées dans les documents officiels pertinents. | UN | وإن مواقف الوفود بشأن توصيات اللجنة الثالثة قد تم التعبير عنها بوضوح في اللجنة وترد في المحاضر الرسمية ذات الصلة. |
| Les positions des délégations concernant les recommandations de la Troisième Commission ont été clairement exposées à la Commission et sont consignées dans les documents officiels pertinents. | UN | وقد أوضحت الوفود مواقفها إزاء توصيات اللجنة الثالثة في اللجنة وهي مبينة في المحاضر الرسمية ذات الصلة. |
| III. recommandation de la Troisième Commission | UN | ثالثا - توصيات اللجنة الثالثة |
| Les positions des délégations au sujet des recommandations de la Troisième Commission omt été exprimées clairement en Commission et sont consignées dans les comptes rendus pertinents. | UN | إن مواقف الوفود من توصيات اللجنة الثالثة جرى توضيحها في اللجنة، وهي تظهر في الوثائق الرسمية ذات الصلة. |
| Quoi qu'il en soit, les recommandations de la Troisième Commission sont ensuite présentées lors d'une séance plénière de l'Assemblée générale. | UN | وأضاف قائلا إنه على أية حال ستجري إحالة توصيات اللجنة الثالثة فيما بعد إلى الجمعية العامة بكامل هيئتها. |
| Les positions des délégations concernant les recommandations de la Troisième Commission ont été clairement exposées à la Commission et sont consignées dans les documents officiels pertinents. | UN | وقد تم توضيح مواقف الوفود بشأن توصيات اللجنة الثالثة في اللجنة وأدرجت في السجلات الرسمية المتصلة بالموضوع. |
| Elle demande au Bureau de recommander à l'Assemblée générale de prendre en compte les recommandations de la Troisième Commission sur la revitalisation de ses travaux. | UN | وأضافت أنها تطلب إلى مكتب الجمعية العامة أن يوصي الجمعية العامة بأن تأخذ في الحسبان توصيات اللجنة الثالثة بشأن تنشيط عملها. |
| III. recommandations de la Troisième Commission | UN | ثالثا ـ توصيات اللجنة الثالثة |
| III. recommandations de la Troisième Commission | UN | توصيات اللجنة الثالثة |
| III. recommandations de la Troisième Commission | UN | توصيات اللجنة الثالثة |
| recommandations de la Troisième Commission | UN | توصيات اللجنة الثالثة |
| recommandations de la Troisième Commission | UN | توصيات اللجنة الثالثة |
| III. recommandations de la Troisième Commission | UN | ثالثا - توصيات اللجنة الثالثة |
| III. recommandations de la Troisième Commission | UN | ثالثا - توصيات اللجنة الثالثة |
| III. recommandations de la Troisième Commission | UN | ثالثا - توصيات اللجنة الثالثة |
| III. recommandations de la Troisième Commission | UN | ثالثا - توصيات اللجنة الثالثة |
| III. recommandation de la Troisième Commission | UN | ثالثا - توصيات اللجنة الثالثة |
| III. recommandation de la Troisième Commission | UN | ثالثا - توصيات اللجنة الثالثة |
| III. recommandations DE LA TROISIEME COMMISSION | UN | ثالثا - توصيات اللجنة الثالثة |
| III. recommandation DE LA TROISIEME COMMISSION | UN | ثالثا - توصيات اللجنة الثالثة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 