Les principales recommandations du Comité sont récapitulées dans le paragraphe 11 du présent rapport. | UN | وترد قائمة توصيات المجلس الرئيسية في الفقرة ١١ من هذا التقرير. |
Les principales recommandations du Comité des commissaires aux comptes étaient les suivantes : | UN | توصيات المجلس الرئيسية هي أن يقوم الصندوق بما يلي: |
Les principales recommandations du Comité sont que le Tribunal : | UN | 12- توصيات المجلس الرئيسية هي أنه ينبغي للمحكمة: |
3. Principales recommandations Le Comité recommande principalement à l'UNOPS de faire ce qui suit : | UN | 9 - تدعو توصيات المجلس الرئيسية إلى أن يقوم المكتب بما يلـي: |
Les principales recommandations du Comité sont présentées au paragraphe 11. | UN | 7- وترد توصيات المجلس الرئيسية في الفقرة 11. |
Les principales recommandations du Comité sont reproduites ci-après au paragraphe 13. | UN | 8- وترد توصيات المجلس الرئيسية في الفقرة 13 أدناه. |
7. Les principales recommandations du Comité figurent au paragraphe 12 ci—dessous. | UN | 7- وترد في الفقــرة 12 أدنــاه توصيات المجلس الرئيسية. |
7. Les principales recommandations du Comité figurent ciaprès au paragraphe 11. | UN | 7- وترد في الفقرة 11 أدناه توصيات المجلس الرئيسية. |
La liste des principales recommandations du Comité figure au paragraphe 10 du présent rapport. | UN | وترد قائمة توصيات المجلس الرئيسية في الفقرة 10 أدناه. |
8. Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 12. | UN | 8- وترد توصيات المجلس الرئيسية في الفقرة 12 أدناه. |
5. Les principales recommandations du Comité sont énoncées dans le paragraphes 10 et 11 ci-après. | UN | ٥ - وترد توصيات المجلس الرئيسية في الفقرتين ١٠ و ١١ أدناه. |
Les principales recommandations du Comité figurent ci-après au paragraphe 11. | UN | 7 - وترد في الفقرة 11 أدناه توصيات المجلس الرئيسية. |
Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 10. | UN | 6 - ويرد موجز توصيات المجلس الرئيسية في الفقرة 10. |
Les principales recommandations du Comité figurent au paragraphe 13. | UN | 7 - وترد في الفقرة 13 أدناه توصيات المجلس الرئيسية. |
7. Les principales recommandations du Comité figurent au paragraphe 13. | UN | 7- وترد في الفقرة 13 أدناه توصيات المجلس الرئيسية. |
Les principales recommandations du Comité sont les suivantes : | UN | ١٠ - تتمثل توصيات المجلس الرئيسية فيما يلي: |
3. Principales recommandations Le Comité recommande principalement au Tribunal pénal international pour le Rwanda de : | UN | 8 - تتمثل توصيات المجلس الرئيسية في أن تقوم المحكمة الجنائية الدولية لرواندا بما يلي: |
3. Principales recommandations Le Comité recommande principalement à l'UNICEF de faire ce qui suit : | UN | 9 - تتمثل توصيات المجلس الرئيسية لليونيسيف فيما يلي: |
3. Principales recommandations Le Comité recommande principalement que l'Office : | UN | 10 - تدعو توصيات المجلس الرئيسية إلى أن تقوم الأونروا بما يلـي: |
ses principales recommandations sont résumées au paragraphe 13 de son rapport. | UN | ويرد في الفقرة 13 من هذا التقرير موجز عن توصيات المجلس الرئيسية. |
2. principales recommandations Le Comité recommande que l'Administration ou le Département des opérations de maintien de la paix : Engagements de dépenses | UN | 14 - تتمثل توصيات المجلس الرئيسية في أنه ينبغي للإدارة و/أو إدارة عمليات حفظ السلام الحرص على ما يلي: |
10. Les recommandations principales du Comité sont que le PNUD devrait : | UN | ١٠ - فيما يلي توصيات المجلس الرئيسية للبرنامج: |