| recommandation pour suite à donner par le chef du secrétariat. | UN | ن: توصية لاتخاذ إجراءات من جانب الرئيس التنفيذي |
| recommandation pour suite à donner par le chef du secrétariat. | UN | ن: توصية لاتخاذ إجراءات من جانب الرئيس التنفيذي |
| E: recommandation pour suite à donner par le chef du secrétariat. | UN | ذ: توصية لاتخاذ إجراءات من جانب الرئيس التنفيذي. |
| OD: recommandation adressée à l'organe délibérant pour qu'il prenne une décision. | UN | شرح الرموز: ش: توصية لاتخاذ قرار من قبل الجهاز التشريعي |
| OD: recommandation adressée à l'organe délibérant pour qu'il prenne une décision. | UN | شرح الرموز: ش: توصية لاتخاذ قرار من قبل الجهاز التشريعي |
| Légende: L: recommandation pour suite à donner par l’organe délibérant. | UN | و شرح الرموز: ش: توصية لاتخاذ قرار من قبل الجهاز التشريعي |
| Légende: L: recommandation pour suite à donner par l'organe délibérant. | UN | شرح الرموز: ش: توصية لاتخاذ قرار من جانب الجهاز التشريعي |
| Légende: L: recommandation pour suite à donner par l'organe délibérant. | UN | شرح الرموز: ش: توصية لاتخاذ قرار من جانب الجهاز التشريعي. |
| E: recommandation pour suite à donner par le chef du secrétariat. | UN | ن: توصية لاتخاذ إجراءات من جانب الرئيس التنفيذي. |
| L: recommandation pour suite à donner par l'organe délibérant. | UN | شرح الرموز: ش: توصية لاتخاذ قرار من جانب الجهاز التشريعي |
| Légende: L: recommandation pour suite à donner par l'organe délibérant. | UN | شرح الرموز: ش: توصية لاتخاذ قرار من قبل الجهاز التشريعي |
| Légende: L: recommandation pour suite à donner par l’organe délibérant. | UN | شرح الرموز: ش: توصية لاتخاذ قرار من جانب الجهاز التشريعي. |
| E: recommandation pour suite à donner par le chef de secrétariat. | UN | ن: توصية لاتخاذ إجراءات من جانب الرئيس التنفيذي. |
| E : recommandation pour suite à donner par le chef de secrétariat. | UN | ذ: توصية لاتخاذ إجراء من جانب الرئيس التنفيذي. |
| E: recommandation pour suite à donner par le chef du secrétariat. | UN | ن: توصية لاتخاذ إجراءات من جانب الرئيس التنفيذي. |
| E: recommandation pour suite à donner par le chef du secrétariat. | UN | ذ: توصية لاتخاذ إجراءات من جانب الرئيس التنفيذي. |
| L: recommandation pour suite à donner par l'organe délibérant. | UN | شرح الرموز: ش: توصية لاتخاذ قرار من جانب الجهاز التشريعي |
| Légende: D: recommandation adressée à l'organe délibérant pour qu'il prenne une décision. | UN | L E الرمز L: توصية لاتخاذ قرار من قِبل الهيئة التشريعية. |
| Légende: D: recommandation adressée à l'organe délibérant pour qu'il prenne une décision. | UN | L E الرمز L: توصية لاتخاذ قرار من قِبل الهيئة التشريعية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 