| la Troisième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter le projet de résolution suivant : | UN | توصي اللجنة الثالثة بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع القرار التالي: |
| la Troisième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter le projet de décision suivant : | UN | توصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة باعتماد مشروع المقرر التالي: |
| la Troisième Commission recommande à l’Assemblée générale d’adopter les projets de résolution ci-après : | UN | ٢٧ - توصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات التالية: |
| la Troisième Commission recommande à l’Assemblée générale d’adopter les projets de résolution suivants : | UN | ٣١ - توصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات التالية: |
| la Troisième Commission recommande à l’Assemblée générale d’adopter le projet de résolution ci-après : | UN | ٧ - توصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي: |
| la Troisième Commission recommande à l’Assemblée générale d’adopter les projets de résolution ci-après : | UN | ٣٤ - توصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات التالية: |
| la Troisième Commission recommande à l’Assemblée générale d’adopter les projets de résolution ci-après : | UN | ١١ - توصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة باعتماد مشروعي القرارين التاليين: |
| la Troisième Commission recommande à l’Assemblée générale d’adopter les projets de résolutions ci-après : | UN | ١٩ - توصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات التالية: |
| la Troisième Commission recommande à l’Assemblée générale d’adopter les projets de résolution suivants : | UN | ١٦ - توصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات التالية: |
| la Troisième Commission recommande à l’Assemblée générale d’adopter les projets de résolution ci-après : | UN | ١٧ - توصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة باعتماد مشروعي القرارين التاليين: |
| la Troisième Commission recommande à l’Assemblée générale d’adopter les projets de résolution ci-après : | UN | ٥٧ - توصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات التالية: |
| la Troisième Commission recommande à l’Assemblée générale d’adopter les projets de résolution suivants : | UN | ١٨ - توصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات التالية: |
| la Troisième Commission recommande à l’Assemblée générale d’adopter les projets de résolution ci-après : | UN | ١٨ - توصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات التالية: |
| la Troisième Commission recommande à l’Assemblée générale d’adopter les projets de résolution ci-après : | UN | ٣١ - توصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة باعتماد مشروعي القرارين التاليين: |
| la Troisième Commission recommande à l’Assemblée générale d’adopter les projets de résolution suivants : | UN | ٢١ - توصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات التالية: |
| la Troisième Commission recommande à l’Assemblée générale d’adopter les projets de résolution ci-après : | UN | ٩٤ - توصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات التالية: |
| la Troisième Commission recommande à l’Assemblée générale d’adopter les projets de résolution suivants : | UN | ٥٥ - توصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات التالية: |
| la Troisième Commission recommande à l’Assemblée générale d’adopter le projet de résolution ci-après : | UN | ٧ - توصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي: |
| la Troisième Commission recommande à l’Assemblée générale d’adopter le projet de résolution ci-après : | UN | ١٠ - توصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي: |
| la Troisième Commission recommande à l’Assemblée générale d’adopter le projet de décision ci-après : | UN | ٤ - توصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة باعتماد مشروع المقرر التالي: |
| la Troisième Commission recommande également à l’Assemblée générale d’adopter le projet de décision suivant : | UN | ١٧ - توصي اللجنة الثالثة أيضا الجمعية العامة باعتماد مشروع المقرر التالي: |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite adopter le projet de décision recommandé par la Troisième Commission? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تعتمد مشروع المقرر الذي توصي اللجنة الثالثة باعتماده؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 