| la Deuxième Commission recommande à l’Assemblée générale d’adopter le projet de résolution suivant : | UN | ٨ - توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي: |
| la Deuxième Commission recommande à l’Assemblée générale l’adoption des projets de résolution suivants : | UN | ١٩ - توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات التالية: |
| la Deuxième Commission recommande à l’Assemblée générale d’adopter le projet de résolution ci-après : | UN | ٧ - توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي: |
| la Deuxième Commission recommande à l’Assemblée générale d’adopter le projet de résolution ci-après : | UN | ٧ - توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي: |
| la Deuxième Commission recommande à l’Assemblée générale d’adopter le projet de résolution ci-après : | UN | ٦ - توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي: |
| la Deuxième Commission recommande à l’Assemblée générale d’adopter les projets de résolution ci-après : | UN | ١٣ - توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات التالية: |
| la Deuxième Commission recommande à l’Assemblée générale d’adopter le projet de résolution ci-après : | UN | ٨ - توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي: |
| la Deuxième Commission recommande à l’Assemblée générale d’adopter le projet de résolution ci-après : | UN | ٦ - توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي: |
| la Deuxième Commission recommande à l’Assemblée générale d’adopter le projet de résolution ci-après : | UN | ٨ - توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي: |
| la Deuxième Commission recommande à l’Assemblée générale d’adopter le projet de décision ci-après : | UN | 3 - توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشروع المقرر التالي: |
| la Deuxième Commission recommande à l’Assemblée générale d’adopter les projets de résolution ci-après : | UN | ١٠ - توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشروعي القرارين التاليين: |
| la Deuxième Commission recommande à l’Assemblée générale d’adopter le projet de résolution ci-après : | UN | ٦ - توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي: |
| la Deuxième Commission recommande à l’Assemblée générale d’adopter le projet de résolution ci-après : | UN | ٦١ - توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي: |
| la Deuxième Commission recommande à l’Assemblée générale d’adopter le projet de résolution ci-après : | UN | ١٠ - توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي: |
| Au paragraphe 8 de ce document, la Deuxième Commission recommande à l'Assemblée d'adopter un projet de résolution. | UN | وفي الفقرة ٨ من تلك الوثيقة، توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشروع قرار واحد. |
| 9. la Deuxième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter le projet de résolution ci-après : | UN | توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي: |
| la Deuxième Commission recommande à l’Assemblée générale d’adopter les projets de résolution ci-après : | UN | ١٨ - توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات التالية: |
| la Deuxième Commission recommande à l’Assemblée générale d’adopter les projets de résolution suivants : | UN | ١٠ - توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشروعي القرارين التاليين: |
| la Deuxième Commission recommande à l’Assemblée générale d’adopter le projet de résolution ci-après : | UN | ٧ - توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي: |
| la Deuxième Commission recommande à l’Assemblée générale d’adopter le projet de résolution ci-après : | UN | ٦ - توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي: |
| 25. la Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter le projet de résolution suivant : | UN | ٢٥ - توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي: |
| Le Président par intérim (parle en anglais) : L'Assemblée est saisie d'un projet de résolution recommandé par la Deuxième Commission au paragraphe 11 de son rapport. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): معروض على الجمعية مشروع قرار توصي اللجنة الثانية في الفقرة 11 من تقريرها باعتماده. |
| la Deuxième Commission recommande également à l’Assemblée générale d’adopter le projet de décision suivant : | UN | ٢٠ - كما توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 