| 10. la Cinquième Commission recommande à l’Assemblée générale d’adopter les projets de décision ci-après : | UN | ١٠ - توصي اللجنة الخامسة بأن تعتمد الجمعية العامة مشروعي المقررين التاليين: |
| 8. la Cinquième Commission recommande à l'Assemblée générale de nommer membres du Tribunal administratif des Nations Unies pour un mandat de trois ans à compter du 1er janvier 1994 les personnes suivantes : | UN | ٨ - توصي اللجنة الخامسة بأن تعين الجمعية العامة الشخصين التاليين عضوين في المحكمة الادارية لﻷمم المتحدة لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤: |
| 7. la Cinquième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter le projet de résolution ci-après : | UN | ٧ - توصي اللجنة الخامسة بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع القرار التالي: |
| 6. la Cinquième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter le projet de résolution ci-après : | UN | ٦ - توصي اللجنة الخامسة بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع القرار التالي: |
| 6. la Cinquième Commission recommande que l'Assemblée générale nomme les personnes suivantes membres du Comité des contributions : | UN | ٦ - توصي اللجنة الخامسة بأن تعين الجمعية العامة اﻷشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في لجنة الاشتراكات: |
| 5. la Cinquième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter le projet de décision ci-après : | UN | ٥ - توصي اللجنة الخامسة بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع المقرر التالي: |
| 5. la Cinquième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter le projet de décision ci-après : | UN | ٥ - توصي اللجنة الخامسة بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع المقرر التالي: |
| 5. la Cinquième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter le projet de résolution ci-après : | UN | ٥ - توصي اللجنة الخامسة بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع المقرر التالي: |
| 5. la Cinquième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter le projet de résolution ci-après : | UN | ٥ - توصي اللجنة الخامسة بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع المقرر التالي: |
| 5. la Cinquième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter le projet de résolution ci-après : | UN | ٥ - توصي اللجنة الخامسة بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع المقرر التالي: |
| 5. la Cinquième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter le projet de résolution ci-après : | UN | ٦ - توصي اللجنة الخامسة بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع المقرر التالي: |
| 5. la Cinquième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter le projet de résolution ci-après : | UN | ٥ - توصي اللجنة الخامسة بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع المقرر التالي: |
| 5. la Cinquième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter le projet de résolution ci-après : | UN | ٥ - توصي اللجنة الخامسة بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع المقرر التالي: |
| 5. la Cinquième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter le projet de résolution ci-après : | UN | ٥ - توصي اللجنة الخامسة بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع المقرر التالي: |
| 5. la Cinquième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter le projet de résolution ci-après : | UN | ٥ - توصي اللجنة الخامسة بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع المقرر التالي: |
| 5. la Cinquième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter le projet de résolution ci-après : | UN | ٥ - توصي اللجنة الخامسة بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع المقرر التالي: |
| 5. la Cinquième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter le projet de décision ci-après : | UN | ٥ - توصي اللجنة الخامسة بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع المقرر التالي: |
| 5. la Cinquième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter le projet de résolution ci-après : | UN | ٥ - توصي اللجنة الخامسة بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع القرار التالي: |
| 4. la Cinquième Commission recommande que l'Assemblée générale : | UN | ٤ - توصي اللجنة الخامسة بأن تقر الجمعية العامة: |
| 4. la Cinquième Commission recommande que l'Assemblée générale nomme le Vérificateur général des comptes du Ghana membre du Comité des commissaires aux comptes de l'ONU pour un mandat de trois ans à compter du 1er juillet 1994. | UN | ٤ - توصي اللجنة الخامسة بأن تعين الجمعية العامة مراجع الحسابات العام في غانا عضوا في مجلس مراجعي حسابات اﻷمم المتحدة لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في ١ تموز/يوليه ١٩٩٤. |
| 11. la Cinquième Commission recommande que l'Assemblée générale nomme les personnes suivantes membres du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires pour un mandat de trois ans à compter du 1er janvier 1996 : | UN | ١١ - توصي اللجنة الخامسة بأن تعين الجمعية العامة اﻷشخاص التالية اسماؤهم أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية لمدة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 