"توطيد الحكم الديمقراطي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• consolidation de la gouvernance démocratique
• promotion de la gouvernance démocratique
• consolider la démocratie
• faveur d'une gouvernance démocratique

Réaffectation de 1 poste à la Section de la consolidation de la gouvernance démocratique
إعادة ندب وظيفة إلى قسم توطيد الحكم الديمقراطي

Transfert de 1 poste d'assistant administratif à la Section de la consolidation de la gouvernance démocratique
نقل وظيفة مساعد إداري إلى قسم توطيد الحكم الديمقراطي

Ressources humaines : composante 3 (consolidation de la gouvernance démocratique)
الموارد البشرية: العنصر 3، توطيد الحكم الديمقراطي

Objectif prioritaire 2. promotion de la gouvernance démocratique
الهدف ذو الأولوية 2 - توطيد الحكم الديمقراطي

2. consolider la démocratie en renforçant les institutions de gouvernance, notamment les institutions locales
2 - توطيد الحكم الديمقراطي من خلال تدعيم مؤسسات الحكم، لا سيما مؤسسات الحكم المحلي

1. Appuyer l'action menée par la Sierra Leone en faveur d'une gouvernance démocratique et responsable et de l'état de droit
1 - دعم جهود سيراليون في توطيد الحكم الديمقراطي الخاضع للمساءلة وإرساء سيادة القانون

Réaffectation de 1 poste d'agent de sécurité à la Section de la consolidation de la gouvernance démocratique
إعادة ندب وظيفة موظف أمن إلى قسم توطيد الحكم الديمقراطي

Composante 3 : consolidation de la gouvernance démocratique
العنصر 3: توطيد الحكم الديمقراطي

Total, consolidation de la gouvernance démocratique
المجموع، توطيد الحكم الديمقراطي

Il est également proposé de réaffecter un poste (P-3) à la Section de la consolidation de la gouvernance démocratique.
ويُقترح أيضاً إعادة انتداب وظيفة برتبة ف-3 إلى قسم توطيد الحكم الديمقراطي.

Composante 3 : consolidation de la gouvernance démocratique
العنصر3: توطيد الحكم الديمقراطي

consolidation de la gouvernance démocratique
توطيد الحكم الديمقراطي

Personnel recruté sur le plan nationala Bureau du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général (consolidation de la gouvernance démocratique)
مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام (توطيد الحكم الديمقراطي)

B. Objectif prioritaire 2 : promotion de la gouvernance démocratique
بـــاء - الهدف ذو الأولوية 2: توطيد الحكم الديمقراطي

B. Objectif prioritaire 2 : promotion de la gouvernance démocratique
باء - الهدف ذو الأولوية 2: توطيد الحكم الديمقراطي

c) Dans le domaine de la promotion de la gouvernance démocratique, le cadre de coopération a apporté une contribution significative dans des domaines tels que l'appui électoral, la réforme de l'administration publique, les institutions représentatives et la gouvernance locale.
(ج) وفي مجال " توطيد الحكم الديمقراطي " ، أسهم إطار التعاون العالمي الثالث إسهاما هاما في جملة مجالات من بينها الدعم الانتخابي، وإصلاح الإدارة العامة، والمؤسسات النيابية، والحكم المحلي.