"توطيد السلم من خلال" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Consolidation de la paix grâce à
• Consoli-dation de la paix grâce à

Consolidation de la paix grâce à des mesures concrètes de désarmement
توطيد السلم من خلال تدابير عملية لنزع السلاح

53/77 M " Consolidation de la paix grâce à des mesures concrètes de désarmement "
٣٥/٧٧ ميم " توطيد السلم من خلال تدابير عملية لنزع السلاح "

Une réunion du Groupe des États intéressés, créé en vertu de la résolution 52/38 G de l'Assemblée générale (Consoli-dation de la paix grâce à des mesures concrètes de désar-mement), aura lieu le lundi 11 septembre 2000 à 11 heures dans la salle de conférence S-3170B (salle de conférence du Département des affaires de désarmement).
تعقد مجموعة الدول المعنية المنشأة عملا بقرار الجمعية العامة 52/38 (زاي) (توطيد السلم من خلال تدابير عملية لنزع السلاح) اجتماعا يوم الاثنين، 11 أيلول/سبتمبر 2000، في الساعة 00/11 في غرفة الاجتماع S-3170B (قاعة المؤتمرات الخاصة بإدارة شؤون نزع السلاح).

G. Consolidation de la paix grâce à des mesures concrètes de désarmement
توطيد السلم من خلال تدابير عملية لنزع السلاح

A/C.1/54/L.20. Projet de résolution intitulé «Consolidation de la paix grâce à des mesures concrètes de désarmement», en date du 22 octobre 1999
A/C.1/54/L.20 - مشروع قرار معنون " توطيد السلم من خلال تدابير عملية لنزع السلاح " مؤرخ ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩

53/77 M Consolidation de la paix grâce à des mesures concrètes de désarmement
53/77 ميم توطيد السلم من خلال تدابير عملية لنزع السلاح

52/38 G Consolidation de la paix grâce à des mesures concrètes de désarmement
٥٢/٣٨ زاي توطيد السلم من خلال تدابير عملية لنزع السلاح؛

l) Consolidation de la paix grâce à des mesures concrètes de désarmement (résolution 51/45 N);
)ل( توطيد السلم من خلال تدابير عملية لنزع السلاح )القرار ٥١/٤٥ نون(؛

A/52/289 — Consolidation de la paix grâce à des mesures concrètes de désarmement : rapport du Secrétaire général
A/52/289 - توطيد السلم من خلال تدابير عملية لنزع السلاح: تقرير اﻷمين العام

l) Consolidation de la paix grâce à des mesures concrètes de désarmement (résolution 51/45 N);
)ل( توطيد السلم من خلال تدابير عملية لنزع السلاح )القرار ١٥/٥٤ نون(؛

h) Consolidation de la paix grâce à des mesures concrètes de désarmement (résolution 55/33 G du 20 novembre 2000);
(ح) توطيد السلم من خلال تدابير عملية لنزع السلاح (القرار 55/33 زاي المؤرخ 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2000)؛

Une réunion du Groupe des États intéressés, créé en vertu de la résolution 52/38 G de l'Assemblée générale (Consoli-dation de la paix grâce à des mesures concrètes de désar-mement), aura lieu le lundi 11 septembre 2000 à 11 heures dans la salle de conférence S-3170B (salle de conférence du Département des affaires de désarmement).
تعقد مجموعة الدول المعنية المنشأة عملا بقرار الجمعية العامة 52/38 (زاي) (توطيد السلم من خلال تدابير عملية لنزع السلاح) اجتماعا يوم الاثنين، 11 أيلول/سبتمبر 2000، الساعة 00/11 في غرفة الاجتماع S-3170B (قاعة المؤتمرات الخاصة بإدارة شؤون نزع السلاح).

Une réunion du Groupe des États intéressés, créé en vertu de la résolution 52/38 G de l'Assemblée générale (Consoli-dation de la paix grâce à des mesures concrètes de désar-mement), aura lieu le mardi 12 décembre 2000 à 11 heures dans la salle de conférence D. La réunion examinera le statut des projets de désarmement pratique en cours et entendra la présentation de nouvelles propositions touchant ce domaine.
عن رأي الأمانة العامة للأمم المتحدة سيعقد اجتماع لفريق الدول المهتمة المنشأ عملا بقرار الجمعية العامة 52/38 زاي (توطيد السلم من خلال تدابير عملية لنزع السلاح) وذلك يوم الثلاثاء، 12 كانون الأول/ديسمبر 2000، الساعة 00/11 في غرفة الاجتماعات D. وسوف يستعرض الاجتماع وضع المشاريع الجارية المتعلقة بالتدابير العملية لنزع السلاح كما سيستمع إلى مقترحات جديدة في هذا المجال.

Une réunion du Groupe des États intéressés, créé en vertu de la résolution 52/38 G de l'Assemblée générale (Consoli-dation de la paix grâce à des mesures concrètes de désar-mement), aura lieu le mardi 12 décembre 2000 à 11 heures dans la salle de conférence D. La réunion examinera le statut des projets de désarmement pratique en cours et entendra la présentation de nouvelles propositions touchant ce domaine.
سيعقد اجتماع لفريق الدول المهتمة المنشأ عملا بقرار الجمعية العامة 52/38 زاي (توطيد السلم من خلال تدابير عملية لنـزع السلاح) وذلك يوم الثلاثاء، 12 كانون الأول/ديسمبر 2000، الساعة 00/11 في غرفة الاجتماعات D. وسوف يستعرض الاجتماع وضع المشاريع الجارية المتعلقة بالتدابير العملية لنـزع السلاح كما سيستمع إلى مقترحات جديدة في هذا المجال.