| a. services fonctionnels pour les réunions : réunions du Conseil économique et social (en fonction des besoins); | UN | أ - توفير الخدمات الفنية للاجتماعات: اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي، حسب الاقتضاء؛ |
| i) services fonctionnels pour les réunions : sessions annuelles du Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants (2); | UN | ' 1` توفير الخدمات الفنية للاجتماعات: توفير الخدمات الفنية للدورات السنوية للجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري (2)؛ |
| a. services fonctionnels pour les réunions. | UN | أ - توفير الخدمات الفنية للاجتماعات. |
| a. services fonctionnels pour les réunions : réunions plénières du Comité (30); | UN | أ - توفير الخدمات الفنية للاجتماعات: الجلسات العامة للجنة (30)؛ |
| a) Service des organes intergouvernementaux et des groupes d’experts. service des réunions. | UN | )أ( تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية/هيئات الخبراء - توفير الخدمات الفنية للاجتماعات. |
| a. services fonctionnels nécessaires aux réunions de l'Assemblée générale (en fonction des besoins) (2); | UN | أ - توفير الخدمات الفنية للاجتماعات: جلسات الجمعية العامة، حسب الاقتضاء (2) |
| a. services fonctionnels pour les réunions : sessions de la Commission (28); | UN | أ - توفير الخدمات الفنية للاجتماعات: دورات اللجنة (28)؛ |
| a. services fonctionnels pour les réunions : séances plénières (4); | UN | أ - توفير الخدمات الفنية للاجتماعات: الجلسات العامة (4)؛ |
| a. services fonctionnels pour les réunions : réunions officieuses sur les pays à économie en transition (2); | UN | أ - توفير الخدمات الفنية للاجتماعات: اجتماعات غير رسمية بشأن البلدان التي تمر اقتصاداتها بفترة انتقالية (2)؛ |
| a. services fonctionnels pour les réunions : séances plénières (8); | UN | أ - توفير الخدمات الفنية للاجتماعات: الجلسات العامة (8)؛ |
| a. services fonctionnels pour les réunions : Réunion de mise en œuvre régionale pour la Commission; séances plénières (4); | UN | أ - توفير الخدمات الفنية للاجتماعات: اجتماع اللجنة بشأن عملية التنفيذ على الصعيد الإقليمي؛ الجلسات العامة (4)؛ |
| a) i) a. services fonctionnels pour les réunions : (Modification du nombre de sessions de la CESAP); | UN | (أ) ' 1` أ - توفير الخدمات الفنية للاجتماعات: (سيُعدّل عدد دورات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ)؛ |
| i) services fonctionnels pour les réunions : sessions annuelles du Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants (2); | UN | ' 1` توفير الخدمات الفنية للاجتماعات: توفير الخدمات الفنية للدورات السنوية للجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري (2)؛ |
| a. services fonctionnels pour les réunions : réunions communes des bureaux des commissions techniques et du Bureau du Conseil (4); | UN | (أ) توفير الخدمات الفنية للاجتماعات: توفير الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة لمكاتب اللجان الفنية مع مكتب المجلس (4)؛ |
| vi) services fonctionnels pour les réunions interinstitutions : réunion du Comité de suivi du Sommet mondial sur la société de l'information (1); | UN | ' 6` توفير الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: اجتماع لجنة متابعة مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات (1)؛ |
| a) ii) a. services fonctionnels pour les réunions : (Modification du nombre de séances plénières de l'Organe spécial pour les pays les moins avancés et les pays en développement sans littoral); | UN | (أ) ' 2` أ - توفير الخدمات الفنية للاجتماعات: (سيُعدّل عدد الجلسات العامة للهيئة الخاصة المعنية بأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية)؛ |
| a. services fonctionnels pour les réunions : sessions annuelles et réunions directives du Conseil du commerce et du développement (12); | UN | أ - توفير الخدمات الفنية للاجتماعات: تقديم الخدمات الفنية للدورات السنوية والتنفيذية التي يعقدها مجلس التجارة والتنمية (12)؛ |
| a. services fonctionnels pour les réunions : neuvième session extraordinaire, vingt-quatrième session ordinaire et réunions du Bureau du Conseil d'administration/ Forum ministériel mondial sur l'environnement (6); | UN | أ - توفير الخدمات الفنية للاجتماعات. الدورة الاستثنائية التاسعة، والدورة العادية الرابعة والعشرون، واجتماعات المكتب المتعلقة بمجلس الإدارة/منتدى البيئة الوزاري العالمي (6)؛ |
| a) Service d'organes intergouvernementaux et d'organes d'experts (budget ordinaire et fonds extrabudgétaires); Assemblée générale : services fonctionnels pour les réunions; exposés oraux sur des questions liées au maintien de la paix à l'intention des États Membres; | UN | (أ) تقديم الخدمات للهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء (الميزانية العادية والموارد الخارجة عن الميزانية): الجمعية العامة: توفير الخدمات الفنية للاجتماعات: تقديم إحاطات شفوية للدول الأعضاء بشأن قضايا حفظ السلام؛ |
| a) Service des organes intergouvernementaux et des groupes d’experts. service des réunions. | UN | )أ( تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية/هيئات الخبراء - توفير الخدمات الفنية للاجتماعات. |
| a. services fonctionnels nécessaires aux réunions du Conseil économique et social et de ses organes subsidiaires (en fonction des besoins) (2); | UN | أ - توفير الخدمات الفنية للاجتماعات: اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي، والهيئات الفرعية التابعة له، حسب الاقتضاء (2)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 