| Approvisionnement en eau potable et assainissement | UN | توفير مياه الشرب والمرافق الصحية |
| 50/126. eau potable et assainissement | UN | ٠٥/٦٢١ - توفير مياه الشرب والمرافق الصحية |
| eau potable et assainissement | UN | توفير مياه الشرب والمرافق الصحية |
| Environnement et développement durable : Approvisionnement en eau et assainissement | UN | البيئة والتنمية المستدامة: توفير مياه الشرب والمرافق الصحية |
| Approvisionnement en eau et assainissement | UN | توفير مياه الشرب والمرافق الصحية |
| Eau salubre et assainissement | UN | توفير مياه الشرب والمرافق الصحية |
| 1995/46. eau potable et assainissement | UN | ١٩٩٥/٤٦ - توفير مياه الشرب والمرافق الصحية |
| eau potable et assainissement | UN | توفير مياه الشرب والمرافق الصحية |
| eau potable et assainissement | UN | توفير مياه الشرب والمرافق الصحية |
| eau potable et assainissement | UN | توفير مياه الشرب والمرافق الصحية |
| la prise en compte des aspects liés à la santé des femmes dans le développement des projets - Approvisionnement en eau potable et assainissement (AEPA) - et de salubrité de l'environnement ; | UN | - مراعاة الجوانب المتصلة بصحة المرأة في تنمية المشاريع - توفير مياه الشرب والمرافق الصحية وسلامة البيئة؛ |
| eau potable et assainissement | UN | توفير مياه الشرب والمرافق الصحية |
| 50/126 eau potable et assainissement | UN | توفير مياه الشرب والمرافق الصحية |
| eau potable et assainissement | UN | توفير مياه الشرب والمرافق الصحية |
| Approvisionnement en eau et assainissement | UN | توفير مياه الشرب والمرافق الصحية |
| c) Approvisionnement en eau et assainissement (résolution 50/126 du 20 décembre 1995 et résolution 1999/47 du Conseil économique et social, en date du 28 juillet 1999); | UN | (ج) توفير مياه الشرب والمرافق الصحية (القرار 50/126 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 1995، وقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1999/47 المؤرخ 28 تموز/يوليه 1999)؛ |
| c) Approvisionnement en eau et assainissement (résolution 50/126 du 20 décembre 1995 et résolution 1999/47 du Conseil économique et social, en date du 28 juillet 1999); | UN | (ج) توفير مياه الشرب والمرافق الصحية (القرار 50/126 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 1995، وقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1999/47 المؤرخ 28 تموز/يوليه 1999)؛ |
| c) Approvisionnement en eau et assainissement | UN | (ج) توفير مياه الشرب والمرافق الصحية |
| c) Approvisionnement en eau et assainissement | UN | (ج) توفير مياه الشرب والمرافق الصحية |
| Eau salubre et assainissement | UN | توفير مياه الشرب والمرافق الصحية |
| D. Approvisionnement en Eau salubre et assainissement | UN | دال - توفير مياه الشرب والمرافق الصحية |
| Le Conseil était saisi du rapport du Secrétaire général intitulé " Eau salubre et assainissement pour tous : progrès accomplis pendant la première moitié des années 90 " (A/50/213-E/1995/87). | UN | وكان معروضا على المجلس تقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في توفير مياه الشرب والمرافق الصحية للجميع خلال النصف اﻷول من عقد التسعينات )A/50/213-E/1995/87(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 