| :: fourniture et entreposage de rations pour un effectif moyen de 2 000 militaires | UN | :: توفير وتخزين حصص الإعاشة لقوات متوسط قوامها 000 2 فرد |
| fourniture et entreposage de rations pour un effectif moyen de 9 265 militaires | UN | توفير وتخزين الحصص الغذائية لما متوسطه 265 9 فردا من أفراد الوحدات |
| :: fourniture et entreposage de rations pour un effectif moyen de 9 265 militaires | UN | :: توفير وتخزين حصص الإعاشة لقوات متوسط قوامها 265 9 من أفراد الوحدات العسكرية. |
| :: fourniture et stockage de carburants et lubrifiants pour 994 véhicules appartenant à l'ONU et 1 283 véhicules appartenant aux contingents | UN | :: توفير وتخزين البنزين والزيوت والشحوم لعدد 994 مركبة مملوكة للأمم المتحدة و 283 1 مركبة مملوكة للوحدات |
| :: fourniture et stockage de rations et d'eau potable pour 850 membres des contingents et 375 membres des unités de police constituées en moyenne dans tous les lieux de déploiement de l'Opération | UN | :: توفير وتخزين حصص الإعاشة ومياه الشرب من أجل 850 فردا من أفراد الوحدات و 375 فردا من أفراد وحدات الشرطة المشكلة، في المتوسط، في جميع المواقع الأفراد المدنيون |
| :: fourniture et stockage de rations dans 6 postes militaires pour 860 soldats | UN | :: توفير وتخزين حصص إعاشة في 6 مواقع عسكرية تكفي لـ860 من الأفراد العسكريين |
| fourniture et entreposage de rations dans 42 positions militaires pour un effectif moyen de 2 000 hommes | UN | توفير وتخزين حصص الإعاشة اللازمة لقوات متوسط قوامها 000 2 فرد وتخزينها في 42 موقعا عسكريا |
| :: fourniture et entreposage de 22,9 millions de litres de diesel destiné aux groupes électrogènes appartenant à l'ONU et aux contingents | UN | :: توفير وتخزين 22.9 مليون لتر من وقود الديزل للمولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة والوحدات |
| :: fourniture et entreposage de 7,7 millions de litres de carburant et de lubrifiants destinés au transport terrestre | UN | :: توفير وتخزين 7.7 مليون لتر من الوقود ومواد التشحيم لوسائط النقل البري |
| fourniture et entreposage de 22,9 millions de litres de diesel destiné aux groupes électrogènes appartenant à l'ONU et aux contingents | UN | توفير وتخزين من 22.9 مليون لتر من وقود الديزل لمولدات الكهرباء المملوكة للأمم المتحدة والمملوكة للوحدات |
| fourniture et entreposage de 7,7 millions de litres de carburant et de lubrifiants destinés au transport terrestre | UN | توفير وتخزين 7.7 ملايين لتر من الوقود ومواد التشحيم المخصصة للنقل البري |
| :: fourniture et entreposage de rations pour 812 membres des contingents (à l'exclusion des officiers d'état-major) dans 6 positions militaires | UN | :: توفير وتخزين حصص إعاشة لـ 812 من أفراد الوحدات العسكرية (باستثناء ضباط الأركان) في 6 مواقع عسكرية |
| fourniture et entreposage de 12 319 tonnes de rations, 378 800 rations de combat et 850 000 litres d'eau pour un effectif moyen de 12 523 membres des contingents (à l'exclusion du personnel militaire du Groupe d'intervention navale et de la Cellule militaire stratégique) dans 63 postes militaires | UN | توفير وتخزين 319 12 طنا من الحصص الغذائية و 800 378 حزمة حصص غذائية ميدانية و 000 850 لتر من الماء لما متوسطه 523 12 فردا من أفراد الوحدات (باستثناء الأفراد العسكريين في فرقة العمليات البحرية الخاصة والخلية العسكرية الاستراتيجية) في 63 موقعا عسكريا |
| :: fourniture et entreposage de 12 319 tonnes de rations, 378 800 rations de combat et 850 000 bouteilles d'eau pour un effectif moyen de 12 523 membres des contingents (à l'exclusion du personnel militaire du Groupe d'intervention navale et de la Cellule militaire stratégique) dans 63 postes militaires | UN | :: توفير وتخزين 319 12 طنا من حصص الإعاشة و 800 378 من عبوات حصص الإعاشة الميدانية و 000 850 لتر من الماء لقوات متوسط قوامها 523 12 من أفراد الوحدات العسكرية (باستثناء الأفراد العسكريين في فرقة العمل البحرية والخلية العسكرية الاستراتيجية) في 63 موقعا عسكريا |
| fourniture et stockage de rations dans 6 postes militaires pour 860 soldats | UN | توفير وتخزين حصص إعاشة في 6 مواقع عسكرية من أجل 860 من الأفراد العسكريين |
| :: fourniture et stockage de rations dans 6 postes militaires pour 860 soldats | UN | :: توفير وتخزين حصص إعاشة في 6 مواقع عسكرية تكفي لـ 860 من الأفراد العسكريين |
| fourniture et stockage de rations dans 6 postes militaires pour 860 soldats | UN | توفير وتخزين حصص إعاشة في 6 مواقع عسكرية تكفي 860 فردا من الأفراد العسكريين |
| fourniture et stockage de carburants, huiles et lubrifiants pour 994 véhicules appartenant à l'ONU et 1 283 véhicules appartenant aux contingents | UN | توفير وتخزين البنزين والزيوت والشحوم لـ 994 مركبة مملوكة للأمم المتحدة و 283 1 مركبة مملوكة للوحدات |
| fourniture et stockage de rations dans 6 postes militaires pour 812 soldats (à l'exclusion de 48 officiers d'état-major) | UN | توفير وتخزين حصص إعاشة في 6 مواقع عسكرية تكفي 812 من الأفراد العسكريين (باستثناء 48 ضابطا من ضباط الأركان) |
| fourniture et stockage de rations dans 6 postes militaires pour 812 soldats (à l'exclusion de 48 officiers d'état-major) | UN | توفير وتخزين حصص إعاشة في 6 مواقع عسكرية تكفي 812 من الأفراد العسكريين (باستثناء 48 ضابطا من ضباط الأركان) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 