"توقعيها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• signer
• signes

Vous pouvez soit la signer, soit mentir sous serment en la réfutant.
بإمكانك أن توقعيها أو بإمكانك الكذب مُقسمة أن هذا ليس صحيحاً

Je vous l'apporterai chez vous pour que vous puissiez la signer.
سأحضرها إلى شقتك لاحقاً من أجل أن توقعيها

J'ai l'ordonnance. Tu n'as plus qu'à la signer.
لدي الورقة,كل ما عليك ان تفعليه هو ان توقعيها

Tu n'as pas à faire ca tout de suite. Je veux les signer maintenant. Si tu change d'avis,
لست مضطره ان توقعيها الآن اريد توقيعها الآن إذا غيرت رأيك

Si tu ne signes pas, je mets un terme à l'accord avec l'hôpital, je divorce et tu auras 50% de notre fortune actuelle,
إن لم توقعيها سأسحب إتفاقية التعويض و أطلقك

J'ai mis mon nom. Tu dois le signer.
كتبت أسمي في خانة الأب,أريدكِ أن توقعيها

Tu dois signer. Je ne peux pas.
أحتاج أن توقعيها لا يمكنني فعلها

Le sergent Platt te donnera les papiers à signer.
الرقيب بلات سيعطيك الأوراق لكي توقعيها

Alors pourquoi ne pas le signer?
بالضبط لم لا توقعيها إذاً فحسب؟

Je dois vous faire signer quelques documents.
-ممتاز الآن، لدي بضعة أوراق أحتاجك أن توقعيها

Ce sont les documents que tu dois signer pour Meadowlake.
هذه المستندات المفروض أن توقعيها. اذا اردت الذهاب لـ"ميدوليك".

Je vais le faire retranscrire. Vous n'aurez plus qu'à signer.
سأحضر لكِ نسخة من هذه كي توقعيها

Tu dois signer.
عليك أن توقعيها

Peut-être que tu pourrais me le signer, hein ?
ربما يسعكِ أن توقعيها لأجلي؟

Je veux les signer dans une heure.
اريد توقعيها خلال ساعة فقط اكيد -

C'est les permis que tu dois signer.
رخص واشياء عليك ان توقعيها

Vous devez signer.
لابد أن توقعيها

Le prénuptial que mes parents veulent que tu signes.
ما هذه؟ إنها اتفاقية ما قبل الزواج التي يريدك والداي أن توقعيها

Quand tu écris une carte, tu signes : "Mike, Frankie, Axl, Sue, "et Brick."
توقعيها هكذا " مايك، فرانكي، أكسل،سو، و بريك "