| Arrête de mentir et de manigancer. Contente-toi d'être aimable. | Open Subtitles | توقفي عن الكذب , توقفي عن التلاعب , فقط كوني ألطف |
| Stop ! Arrête de mentir. | Open Subtitles | أنظري , توقفي عن الكذب ، مفهوم؟ |
| Arrête de mentir. | Open Subtitles | توقفي عن الكذب علي |
| Arrêtez de mentir maintenant. | Open Subtitles | توقفي عن الكذب الآن |
| Arrête de me mentir ! | Open Subtitles | . توقفي عن الكذب |
| - Elle ment ! Elle ment ! Arrête de mentir ! | Open Subtitles | - إنها تكذب إنها تكذب، توقفي عن الكذب |
| Arrête de mentir, Arrête de mentir ! | Open Subtitles | - توقفي عن الكذب - توقفي عن الكذب |
| Arrête de mentir, Rachel. | Open Subtitles | توقفي عن الكذب راشيل |
| Donc je vais le dire assez fort : Arrête de mentir, Petra. | Open Subtitles | لذا سأتحدّث بصوت مرتفع بما يكفي توقفي عن الكذب يا (بيترا) |
| - Je ne voulais rien faire au ... - Arrête de mentir. | Open Subtitles | ... أنا لم أكن أريد أي شئ له - توقفي عن الكذب - |
| Okay, Arrête de mentir. | Open Subtitles | حسناً, توقفي عن الكذب |
| Arrête de mentir. | Open Subtitles | توقفي عن الكذب ، ماذا حصل بك؟ |
| - et le divorce. - Arrête de mentir ! | Open Subtitles | في موضوع الطلاق - توقفي عن الكذب - |
| Arrête de mentir ! | Open Subtitles | - توقفي عن الكذب |
| Arrête de mentir ! | Open Subtitles | - توقفي عن الكذب |
| Arrête de mentir ! | Open Subtitles | توقفي عن الكذب! |
| - Angela ! Arrête de mentir ! | Open Subtitles | (أنجيلا)، توقفي عن الكذب |
| - Arrêtez de mentir! - Dieu connaît la vérité! | Open Subtitles | توقفي عن الكذب - الرب يعلم الحقيقة - |
| - Arrêtez de mentir! | Open Subtitles | اليس - توقفي عن الكذب - |
| Arrêtez de mentir. | Open Subtitles | توقفي... عن الكذب. |
| Arrête de me mentir. | Open Subtitles | أحببت هذا توقفي عن الكذب عليّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 