"توكو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Tuco
• Toko
• tulku
• Tuko

J'aime bien le style Santa Fe que tu as choisi, Tuco.
يعجبني طراز سانتافي الذي وضعته هنا يا توكو

Combien de fois j'ai dit... de ne rien tenter seul contre Tuco ?
كم مرة قلتها يا فايس؟ كان رائعا للغاية قلت لك ألا تواجه توكو بمفردك ماذا؟

- C'est pire que la Colombie. - Je connais Tuco.
هذا أسوأ من كولومبيا أعرف توكو يا رجل

Donc, nos hôtes sont Toko Ambaka et Wouli Djem, de la province d'Oubangui, territoire du roi Mateke Seko.
اذا, ضيوفنا هم توكو أمباكا و وولى دجيم من منطقة اوبانجوى من مقاطعة الملك ماتيكو

Tu as cru que Toko étouffait, qu'il souffrait du même mal que toi.
لقد سمعت توكو يقاتل ليتنفس, يعانى من نفس حالتك

On devait tuer Tuco, pas l'inverse.
أيها الزعيم، الفكرة هي أن نقتل توكو وليس العكس

Oui, Skinny Pete a dit que vous vouliez l'adresse de Tuco.
أجل، بيت النحيل أخبرني انك طلبت عنوان توكو.

On saute la partie où ce taré de Tuco se pointe, me vole la drogue et me laisse pour mort.
مع تجاهل الجزء الذي فيه المريض النفسي توكو يأتي ويسرق مخدراتي ويتركني انزف حتى الموت.

Tuco Benedicto Pacífico Juan-Maria Ramirez, a été déclaré coupable des délits suivants :
توكو بينديكتو باسيفيكو خوان ماريا راميرز حكم علية بالإدانة من محكمة المقاطعة الثالثة في الجرائم الأتيه

Pars d'ici. Si Tuco a tué Gonzo, ça veut dire qu'on est les prochains.
غادر المكان، قام (توكو) بقتل (جانزو) و هذا يعني أننا التاليان

Tuco, d'accord. Alors va parler à Tuco.
توكو, اذا اذهب وتحدث الى توكو.

Tuco Benedicto Pacífico Juan-Maria Ramirez...
توكو بيندكتو باسيفيكو خوان ماريا راميرز

Celui qui me trahit et me laisse la vie sauve, celui-là ne connaît rien à Tuco.
أيا كان الذي صوب علي ولم يقتلني (فهو لا يعرف شيئاً عن (توكو

Je ne plaisante pas. C'est une corde, Tuco.
إنها ليست مزحة ، إنه حبل يا توكو

Tuco aurait planté un type et pété la mâchoire d'un gardien.
(ليونيل) تحدث إلى رجلنا في (لوس لوناس). يبدو أن (توكو) طعن رجلاً. لكنه بالتأكيد كسر فك الحارس.

Sir Walter Stephenson, ni Toko ni Likola ne retourneront au zoo.
. لن يعود للحديقة لا توكو و لا ليكولا

Angola Toko Diagenga Serao
أنغولا الأونرابل توكو دياكينغا سيراو

M. Toko Ambaka, né le 26 octobre 1850, dans la province d'Oubangui.
السيد توكو امباكى المولود فى السادس و العشرين من اكتوبر سنة 1850... . فى ولاية اوبانجى و مهنته فنان سيرك

Quand Toko est mort j'ai recueilli son dernier souffle dans la paume de ma main.
عندما مات توكو... . أمسكت و ابقيت على آخر انفاسه فى راحة يدى

Toko Ambaka pour l'homme, qu'en dites-vous ?
توكو أمباكا للرجل ماذا تظن؟

Tulpa est une erreur de traduction théosophiste datant de 1929 du mot tibétain "tulku", qui veut dire "corps d'émanation."
"توبا" هي ترجمة ثيوصوفية خاطئة من عام 1929 للكلمة التبتية "توكو" وتعني "جسم مظهري"

- Et Tuko a pris du jus.
(و صاعقة كهربائية ضربت (توكو