"توليدو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Toledo
• Tolède
• Tolede

Sanjay, tu peux partir maintenant, car je dois travailler avec mon amie Lennox, ici, qui est très loin, à Toledo.
سانجاي، يمكنك ترك الآن، لأنني أعمل مع صديقي لينوكس هنا الذي هو بعيدا جدا في توليدو.

à un magasin qui s'appelle Antiquités, un magasin à Toledo.
لمحل تحف يدعى ايستات أنتيكس محل في توليدو

Selon le travailleur Jesús Jarillo Toledo, le propriétaire a menacé de l'expulser de l'exploitation agricole sans lui payer les avantages sociaux qui lui sont dus.
وقد اشتكى العامل خيسوس خاريّو توليدو بأن صاحب الأرض هدد بطرده من المزرعة دون أن يدفع له استحقاقاته الاجتماعية.

Les 126 membres de la Toledo Cacao Growers Association tirent leurs revenus de la production de cacao.
ويعتمد الأعضاء البالغ عددهم 126 عضواً في رابطة مزارعي الكاكاو في توليدو على إنتاج الكاكاو للحصول على دخلهم.

La Déclaration de Tolède invite tous les pays dans le cadre des efforts qu'ils déploient pour éliminer la violence à l'égard des femmes à :
ويطلب إعلان توليدو من جميع الدول، في معرض جهودها المبذولة للقضاء على العنف ضد المرأة، أن تقوم بما يلي:

Pas plus tard qu'hier et avant-hier, les deux dernières signatures provenaient du Président Lula du Brésil et du Président Toledo du Pérou.
وبالأمس وقبل الأمس فقط وصلنا آخر توقيعين من رئيس البرازيل السيد لولا، ورئيس بيرو السيد توليدو.

Allocution de M. Alejandro Toledo Manrique, Président de la République du Pérou
كلمة السيد الخاندرو توليدو مانريك، رئيس جمهورية بيرو

S. E. M. Alejandro Toledo Manrique, Président de la République du Pérou, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب السيد الخاندرو توليدو مانريك، رئيس جمهورية بيرو إلى قاعدة الجمعية العامة.

S. E. M. Alejandro Toledo Manrique, Président de la République du Pérou, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب السيد ألخاندرو توليدو مانريك، رئيس جمهورية بيرو إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Allocution de M. Alejandro Toledo Manrique, Président de la République du Pérou
خطاب السيد أليهاندرو توليدو مانريكى، رئيس جمهورية بيرو.

M. Alejandro Toledo Manrique, Président de la République du Pérou, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب السيد أليهاندرو توليدو مانريكى، رئيس جمهورية بيرو إلى داخل قاعة الجمعية العامة.

Son Excellence M. Alejandro Toledo Manrique, Président de la République du Pérou
فخامة السيد اليخاندرو توليدو مانريك، رئيس جمهورية بيرو

Allocution de S.E. M. Alejandro Toledo Manrique, Président de la République du Pérou
خطاب فخامة السيد أليخاندرو توليدو مانريكي، رئيس جمهورية بيرو

S.E. M. Alejandro Toledo Manrique, Président de la République du Pérou, prononce une allocution.
ألقى فخامة السيد أليخاندرو توليدو مانريكي، رئيس جمهورية بيرو، خطابا في الجمعية العامة.

6. Allocution de Son Excellence M. Alejandro Toledo Manrique, Président de la République du Pérou
6 - كلمة يلقيها فخامة السيد أليخاندرو توليدو مانريكي، رئيس جمهورية بيرو

Allocution de S.E. M. Alejandro Toledo Manrique, Président de la République du Pérou
كلمة فخامة السيد أليخاندرو توليدو مانريكي، رئيس جمهورية بيرو

Je suis Federico de Tolède, Duc d'Alba, tête de la délégation du mariage de Don Carlos.
انا فيديريكو دي توليدو دوق آلبا رئيس وفد زواج دون كارلوس

Les initiales, l'étiquette. Fourrures Alfred Spitzer, Tolède, Ohio.
الاسم و العنوان معاطف ألفريد سبيتزر توليدو اوهايو

M. et Mme Charles St James de Tolède, Ohio.
السيد شارل سان جيمس و السيدة حرمه من توليدو اوهايو.

En vacances à Tolede. Andrew était surexcité.
كنا فى اجازة فى توليدو اندرو كان وقتها مبتهج جدا