"تومبكينسون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Tomkinson

Je ne crois pas que cette branche va supporter mon poids, Miss Tomkinson.
لا أظن أن ذلك الفرع سيتحمل وزني ,آنسة تومبكينسون

Je n'aime pas cela. J'ai des manchettes suffisamment élégantes pour la fête de Miss Tomkinson.
لا أستمتع بهذا ,لدي أكمام جيدة بما يكفي لحفلة السيدة تومبكينسون

Croyez-moi, Jack, la maison des Tomkinson est le dernier endroit où je souhaiterais passer la nuit de Noël!
صدقني جاك ,حفلة تومبكينسون هي آخر مكان أرغب فيه بقضاء رأس السنة

Je crains le devoir, Miss Tomkinson. Le mariage n'est pas seulement une joie, mais il a aussi des obligations.
أخشى أن علي فعل هذا ,آنسة تومبكينسون الزواج ليس بهجةً فقط ,لديه إلتزاماته أيضاً

La dot de Caroline Tomkinson. Ne me demandez pas d'entrer dans les détails vulgaires.
مهر كارولين تومبكينسون لا تطلب مني الخوض في تفاصيل مبتذلة

Et Caroline Tomkinson a été rendue malade... en s'accrochant à cette satanée carte de la Saint Valentin et en pleurant dessus jusqu'à ce qu'elle soit plus salie et tachée qu'elle ne l'était à son arrivée.
و مرضت كارولين تومبكينسون متعلقة ببطاقة عيد الحب البائسة و تبكي عليها حتى أصبحت مبقعة و مخربشة

Encore mieux, Caroline Tomkinson était sa patiente!
و كم كان هذا نافعاً كارولين تومبكينسون كانت مريضة لديه

Je suis allé chez les demoiselles Tomkinson pour les cartes de la Saint Valentin.
ذهبت إلى الآنستين تومبكينسون بشأن بطاقات عيد الحب

Les descendantes des bouchers sont toutes les mêmes, Miss Tomkinson!
أبناء الجزارين مثل بعضهم ,سيدة تومبكينسون

Aussi, Miss Tomkinson donne une fête pour la nuit de Noël
السيدة تومبكينسون ستقيم حفلة لرأس السنة

Est-ce que Miss Tomkinson invite le Capitaine Brown?
هل دعت الآنسة تومبكينسون الكابتن براون؟

Si vous étiez assez aimable, Miss Tomkinson.
إذا تفضلتي ,آنسة تومبكينسون

Miss Tomkinson.
آنسة تومبكينسون

Avec plaisir, Miss Tomkinson.
يسعدني هذا ,آنسة تومبكينسون

Caroline Tomkinson!
كارولين تومبكينسون

Nous devons avertir Miss Tomkinson!
يجب أن نحذر الآنسة تومبكينسون