"تومز" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Tooms
• Toms

Je n'ai pas besoin que vous ou la machine me disiez si Tooms était vivant en 1933!
لا أريدك و لا أريد هذه الآلات لتخبرني أن تومز كان على قيد الحياة عام 1933

Et si Tooms était une sorte de... mutant génétique du 20e siècle?
ماذا اذا كان تومز نوع من التحول في علم الوراثة في القرن العشرين ؟

Une analyse de la blessure de Tooms montrerait que mon pied n'était pas dans la chaussure.
تحليل جرح " تومز " سوف يظهر أن قدمى لم تكن داخل الحذاء

Ce logiciel peut créer un modèle en trois dimensions de la bouche de Tooms à partir de la radio dentaire.
هذا البرنامج يمكن أن يصنع نموذج ثلاثى الأبعاد لفم " تومز " من صورة الأسنان الإشعاعية

Toms River, NJ (États-Unis d'Amérique)
أولني تومز ريفير، نيوجيرسي، الولايات المتحدة اﻷمريكية

Votre nom complet est-il Eugène Victor Tooms?
هل اسمك الكامل يوجين فكتور تومز ؟

D'après moi, il faut arrêter Eugène Tooms.
أعتقد أنه يجب أن نتتبع يوجين تومز.

Avez-vous déjà entendu le nom Eugène Victor Tooms?
هل سمعت يوما الاسم يوجين فيكتور تومز

Au nom de l'État du Maryland, la cour examinera le statut psychologique d'Eugene Victor Tooms.
بأمر من ولاية " ميريلاند " المحكمة ستراجع " الحالة النفسية لـ " يوجين فيكتور تومز

J'ai réalisé plusieurs procédures de diagnostic sur M. Tooms afin de déterminer tout dysfonctionnement physiologique.
لقد أجريت عدة إجراءات " تشخيصية على السيد " تومز لكى أقرر إذا كان هناك خلل عضوى أو نفسى

Voici un extrait de mon récent entretien avec M. Tooms au Sanatorium de Druid Hill.
أنا أقرأ من المقابلة الأخيرة التى " عملتها مع السيد " تومز " فى مصحة " درود هيل

M. Tooms a appris à exprimer ses émotions et à canaliser son énergie affective et créative dans des stratagèmes qu'il peut créer en lui-même.
السيد " تومز " تعلم أن يعبر عن مشاعره ..و يستثمر طاقته العاطفية و طاقة إبداعه فى الحيل التى يمكن أن يعزز بها من نفسه

Mon opinion est que M. Tooms a très bien réagi au traitement et à la thérapie.
" فى رأى أن السيد " تومز كان عنده إستجابة ممتازة للمعالجة و العلاج

M. Tooms fut placé en service psychiatrique pour son attaque contre l'agent Scully.
السيد " تومز " وضع فقط تحت العناية " النفسية لهجومه على العميلة " سكالى

Agent Mulder, grâce à votre expérience, vous avez fait le profil de M. Tooms.
عميل " مولدر " ، أنا أفهم " أنك إعتمدت على خبرتك لتشخيص السيد " تومز

Un trophée fut prélevé sur chaque victime, dont nombre furent découverts chez Eugene Tooms, 66 Exeter Street.
كل ضحية أخذ منها تذكار ، معظمها وُجِدَ فى مسكن " يوجين تومز " 66 شارع إكستر

Les registres indiquent qu'un Eugene Tooms habite là depuis 1903, l'année même où un homme fut assassiné à cette adresse.
تظهر السجلات أن " يوجين تومز " إستقر فى نفس هذا العنوان منذ عام 1903 فى نفس السنة ، رجل قتل فى هذه البناية

Ces empreintes digitales étirées, découvertes sur 7 des 19 lieux du crime, correspondent à celles de Tooms.
هذه البصمات المطولة وجدت فى 7 من مشاهد الجرائم الـ 19 " تتطابق مع " تومز

Si vous relâchez Tooms, il tuera encore. C'est dans ses gènes.
لو أطلقتى سراح " تومز " فسوف يقتل من جديد هذا فى تركيبه الوراثى

La décision de la cour est qu'Eugene Victor Tooms sera relâché aujourd'hui du Sanatorium de Druid Hill.
" رأت المحكمة أن " يوجين فيكتور تومز " سيتم اليوم إطلاق سراحه من مصحة " درود هيل

Il porte des chaussures Toms et a fait plastifier sa carte de bibliothèque.
,(إنه يرتدي أحذية ماركة (تومز و الرجل قد غلف بطاقته المكتبية