"تومسون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Thompson
• Thomson
• Thomason
• Thomsen

Je suis le général Thompson, chargé des opérations en Afghanistan.
أنا الجنرال تومسون, المسؤول عن العمليات في أفغانستان

Il est épaulé par deux Coordonnateurs exécutifs, Mme Elizabeth Thompson et M. Brice Lalonde.
وهو يحظى بدعم منسقين تنفيذيين اثنين هما السيدة إليزابيث تومسون والسيد بريس لالوند.

Elle a fait appel de l'avis négatif rendu par le Président de la Chambre de première instance, le juge Bankole Thompson, en ce qui concerne la possibilité d'entendre M. Norman.
وقد استأنفت اللجنة قرار الرفض المتعلق بهذه المسألة الصادر عن رئيس الدائرة التمهيدية القاضي بانكول تومسون.

On aurait dû faire cette téléréalité, Les Thomson.
كان علينا ان نقبل ذلك البرنامج الواقعي الذي عرضوه علينا ال تومسون

Lockman est tout près de la 2e base, mais il volera si Thomson vise la première.
لوكمان" ليست متقدماً" كثيراً بالقاعدة الثانيه لكنه سيركض كالريح لو قام "تومسون" بالضرب

À la 5e séance, Mme Thompson a rendu compte des résultats des consultations tenues par le groupe de contact.
وفي الجلسة الخامسة، قدمت السيدة تومسون تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال.

À la 5e séance, Mme Thompson a rendu compte des résultats des consultations de ce groupe.
وفي الجلسة الخامسة، قدمت السيدة تومسون تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال.

Chad Thompson a fêté son anniversaire la semaine dernière et Teddy n'a pas été invité.
تشاد تومسون لديه حفلة عيد ميلاد الاسبوع الماضي و تيدي لم تتم دعوته

Si Thompson Needles met en vente sa propre gamme de seringues de sécurité, ils vont devoir tout rééquiper, refaire fondre leur moulage, remplacer leur chaîne de montage, repartir à zéro.
اليمين. إذا كان تومسون إبر ستطلق إبرة السلامة

Je suis Thompson, le majordome du capitaine Carter.
نعم أنا تومسون أنا كبير الخدم لـ جون كارتر

M. Thompson le connaît.
أ .. أقصد سيد تومسون يعرفها وقد أراها لي

Je me sens mal pour ce qui s'est passé plus tôt quand je riais comme une hyène quand M. Thompson faisait ces farces à tes dépens.
اشرح بالانزعاج, تعلم , عندما كنت اضحك مثل الضبع عندا كان السيد تومسون يلقي بالنكات على حسابك الشخصي

Il y a des tas d'autres Thompson, n'est-ce pas ?
عندها اسم تومسون يموت معي حسنا, هناك الكثير من التومسون بالجوار , اليس كذلك ؟

C'est pas du Rouge Flamme, ou du Thompson, ou ou du Concorde, ou du Muscadet.
ليست من نوع فلييم أو تومسون أو كونكورد أو موسكدين

M. Thompson est actuellement inculpé du chef d'atteinte à l'autorité de la justice et encourt une forte amende et même une peine de prison s'il ne révèle pas à la commission quasi-juridictionnelle l'identité des soldats interviewés dans son reportage.
واليوم، يواجه السيد تومسون تهمة انتهاك حرمة المحكمة ويمكن أن يحكم عليه بغرامة كبيرة، لا بل بالسجن، إذا لم يطلع المحكمة على هويات الجنود الذين أجريت معهم مقابلة في البرنامج.

Remplacer le mot Thomson par le mot Thompson
تدرج الهجاية الصحيحة للمؤلف تومسون Thompson الحاشية ٩١

L'Ambassadeur Gerald Thompson a été élu Président à l'unanimité.
4 - وانتُخب السفير جيرالد تومسون رئيسا بالإجماع.

Mondec Source : CNUCED, bases de données relatives aux fusionsacquisitions internationales, d'après les données émanant de Thomson Financial Securities Data Company.
المصدر: الأونكتاد، قاعدة بيانات عمليات اندماج وشراء الشركات عبر الحدود، استناداً إلى بيانات متأتية من شركة تومسون للبيانات المتعلقة بالأوراق المالية.

En outre, on compte actuellement deux connexions simultanées Thomson Financial DataStream et au système de prévision IBES (Institutional Brokers'Estimate System).
وبالإضافة إلى ذلك، يبلغ العدد الحالي للروابط المشتركة لشركة تومسون لانسياب البيانات المالية ونظام تقديرات وسطاء المؤسسات رابطين اثنين.

Prenons, par exemple, le cas de... mon ami, George Thomason
لنأخذ مثالا صديقى جورج تومسون

Pour une patiente, Sanne Thomsen.
أريد التحدث لمريضة. سان تومسون.