| Le Président Tomeing ((parle en anglais)) : Je vous transmets les salutations et les meilleurs vœux du peuple de la République des Îles Marshall. | UN | الرئيس تومينغ (تكلم بالإنكليزية): أنقل إليكم أطيب التحايا من شعب جمهورية جزر مارشال. |
| Le Président Tomeing (parle en anglais) : J'ai l'honneur et le privilège de m'exprimer devant cette auguste Assemblée au nom du peuple de la République des Îles Marshall. | UN | الرئيس تومينغ (تكلم بالانكليزية): من دواعي شرفي وتميزي أن أتمكن من الكلام في هذه الجمعية الموقرة باسم شعب جمهورية جزر مارشال. |
| M. Muller (Îles Marshall) (parle en anglais) : Au nom de S. E. le Président Litokwa Tomeing et du peuple des Îles Marshall, je salue chaleureusement l'Assemblée générale. | UN | السيد مولير (جزر مارشال) (تكلم بالإنكليزية): باسم فخامة الرئيس ليتوكوا تومينغ وشعب جزر مارشال، أحيي الجمعية العامة تحية حارة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 