| Il ira dehors et Tonya regardera la télé. | Open Subtitles | سيكون في الخارج، و تونيا ستجلس لمشاهدة التلفاز |
| D'habitude, quand Tonya disait qu'elle allait le dire, ça voulait dire que j'allais avoir des ennuis. | Open Subtitles | :عادةً، عندما تقول، تونيا سأفضحك فهذا يعني أنني وقعت في مشكلة |
| Ma soeur Tonya etait la plus jeune et aurait fait n'importe quoi pour m'attirer des ennuis. | Open Subtitles | أختي " تونيا " هي الصغرى، وهي تفعل أي شيء لتوقِعني في المشاكل |
| Moi, c'est Tonya. Oui. | Open Subtitles | لقد تقابلنا خلال حفلة توديع العزوبية أنا تونيا |
| Je pense que ces taches prouvent que Tonya est morte. | Open Subtitles | تخميني... يُزخرفُ هذه الدمِّ متوسطاً الذي تونيا ميتة. |
| Le corps correspond à la description de Tonya. | Open Subtitles | مباريات جسمِ وصف تونيا. رجل الصيانةَ وَجدَها نِصْف قَبْلَ ساعَةٍ. |
| Chez moi, Tonya était encore debout et Drew avait le visage collé. | Open Subtitles | في المنزل , تونيا كانت مستيقظة دروكانلديهصمغ على وجهه |
| J'ai travaillé toute la journée, et après avoir fini d'aider Tonya je dois plier le linge. | Open Subtitles | وبعد أن أنهي مساعدة تونيا عليا أن أذهب لطيّ الملابس أوه، حسنا |
| À la maison mon père n'était plus faché contre Tonya, mais elle commençait tout juste à l'être. | Open Subtitles | عوداً للمنزل فقد تلاشى غضب أبي على تونيا ولكنها قد بدأت بالغضب عليه |
| Chris n'est pas là, Tonya vole, et Drew affirme qu'il ne reparlera plus aux Blancs. | Open Subtitles | كريس هو ليس في المنزل، سرقة تونيا ودرو يدعي انه هو أبدا ستعمل التحدث الى الناس البيض مرة أخرى. |
| Tu diras à Tonya que je lui mets de côté les chewing-gums qu'elle aime. | Open Subtitles | وتقول تونيا أنا عقد جانبا العلكة أنها تحب. |
| La rumeur disait que Ken l'avait plaquée pour Sandra, même si Ken m'a dit que Tonya n'a jamais été sa petite amie. | Open Subtitles | الاشاعة تقول ان كين هجرها لاجل ساندرا رغم ان كين اخبرني ان تونيا لم تكن حبيبته ابدا |
| Tonya s'étirait, comme la patience de mon père. | Open Subtitles | وبعد هذا سنطبق ثني الركبة إن تونيا تتمدد وكذلك يفعل صبر أبي |
| Après que Drew ait eu son ovation, - Tonya en eut une aussi. | Open Subtitles | بعد حصلت درو بحفاوة بالغة له، وحصلت تونيا واحد أيضا |
| {\pos(192,210)}Je voulais m'éloigner de Stacy, mais Tonya voulait se rapprocher des garçons. | Open Subtitles | بينما أردت إنتباهاً أقل من رئيسي تونيا أرادت المزيد من الإنتباه من قبل الأولاد |
| Au collège, le 1er soutif de Tonya allait être rembourré de mouchoirs. | Open Subtitles | في مدرسة تونيا يومها الأول و هي ترتدي حمالة صدر يتضمن أيضاً علبة مناديل |
| Mais comme peu de Tonya Komarova. | Open Subtitles | ليس العديد من يسمى تونيا وله صلة بالاسم كوماروفا أو كوماروسكي |
| Tonya, tu ne m'as pas dit comment tu t'étais perdue. | Open Subtitles | يجب ان تخبريني شيئا تونيا كيف أتيتي عنما تم فقدكِ؟ |
| Je regarde un numéro de People qui date des années 90 avec Tonya Harding en couverture. | Open Subtitles | أحدق في مجلة "بيبل" من فترة التسعينيات وعلى غلافها "تونيا هاردينغ". |
| La seule façon que Tonya avait de dénoncer Drew, était de se dénoncer elle-même. | Open Subtitles | (إن كانت (تونيا) ستخبر عن (درو فإنها تخبر عن نفسها أيضاً |
| Je m'appelle Warren Daniels, et voici Tonia Pyne, co-avocate pour la défense. | Open Subtitles | (اسمي (وارن دانيلز (ومستشارتي القانونية (تونيا باين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 