| - Ils ne reviendront pas sans lui. - Toohey est renvoyé. | Open Subtitles | لن يقبلوا العمل معه إلسورث توهى فصل وسيبقى مفصولاً |
| - Oui, mais M. Toohey, pourquoi devrais-je suivre vos conseils ? | Open Subtitles | بالطبع، لكن يا سيد توهى لماذا يجب على ان أخذ رأيك فى الأع |
| Je donne au peuple ce qu'il veut, votre rubrique par exemple, M. Toohey. | Open Subtitles | أنا أعطى الجمهور ما يريده، بما فى العمود الخاص، سيد توهى |
| Ellsworth Toohey me pousse à prendre Peter Keating. | Open Subtitles | توهى حريص جداً على أن توافق اللجنه على بيتر كيتنج |
| Toohey a la confession signée de Peter Keating. | Open Subtitles | إلسورث توهى حصل على اعتراف من بيتر كيتنج |
| Appelez Ellsworth Toohey et reprenez-le. | Open Subtitles | علينا أن نطلب إلسورث توهى ونعيده لوظيفته |
| J'aime. Allez-y. Toohey s'en occupera. | Open Subtitles | جيد، تفضل توهى يمكنك التعامل مع الأمر |
| Les meilleurs gars. Les gars de Toohey. | Open Subtitles | أولادنا المفضلين هم أعز أصدقاء توهى |
| Toohey lui a fait signer une confession. | Open Subtitles | توهى لديه اعتراف موقع ماذا؟ |
| Oui, M. Toohey. | Open Subtitles | نعم، سيد توهى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 