| À l'anniversaire de mes 6 ans, Scott Tibbs, mon meilleur ami de l'époque m'a frappé avec un clou. - Je vous l'ai pas dit | Open Subtitles | في عيد ميلادي السادس،صديقي المفضل سكوت تيبز خطا على مسمار متصدع... لم أخبرك بهذا |
| Ok, le but est de se rapprocher de Tibbs, pour savoir quand il cassera. | Open Subtitles | حسناً، كان الهدف هو الإقتراب من (تيبز) لمعرفة متى سيفقد أعصابه. |
| Que faisait Tibbs quand Cho l'a perdu de vue ? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل (تيبز) قبل أن يفقده (تشو)؟ |
| Tibs. Comment osez-vous me déranger en pleine nuit ? | Open Subtitles | انظر هنا تيبز لماذا الأندفاع في هذه الساعة؟ |
| Allez-y, Tibs. | Open Subtitles | دون كل هذا تيبز واجعلهم مستعدين |
| Tout va bien, M. Tibbs. Tout va bien. | Open Subtitles | لا يوجد مشكلة يا سيد تيبز لا يوجد مشكلة |
| En 2001, le sergent Louise Tibbs, deux entailles à l'abdomen, et sa gorge a été tranchée. | Open Subtitles | 2001, (الملازم بحري (لويس تيبز طعنتات في المعدة |
| C'est mon partenaire, Virgil Tibbs. | Open Subtitles | هذا هو شريكي فيرجيل تيبز |
| Je ne peux pas aller là bas Tibbs pourrait me reconnaître. | Open Subtitles | حسناً، لا أستطيع الدخول إلى هناك. قد يتعرّف عليّ (تيبز). |
| Si nous parvenons à pénétrer le monde d'Henry Tibbs alors je pourrai prédire quand et où il passera à l'acte | Open Subtitles | إذا تمكّنا من دخول عالم (هنري تيبز)، فبأمكاني عندها التكهّن متى وأين سيضرب. |
| Je ne vais pas arrêter de suspecter Tibbs. | Open Subtitles | لستُ مُستعدّة بعد لإستثناء (تيبز) كالمشتبه به الفعلي. |
| Vous avez 24 heures pour démontrer que Tibbs représente une menace imminente, | Open Subtitles | لديك 24 ساعة لإثبات أنّ (تيبز) يُشكّل خطراً وشيكاً، |
| Il semble que la femme de la maison, Linda Tibbs, ai demandé le divorce. | Open Subtitles | يبدو أنّ سيّدة المنزل، (ليندا تيبز)، قدّمت أوراقاً لنيل الطلاق. |
| Donc, M. Tibbs, euh, quel sorte de, euh, quel sorte d'employé pensez-vous être ? | Open Subtitles | إذن سيّد (تيبز)، أيّ نوع من الموظفين تصف نفسك؟ |
| Tibbs est juste un courtier d'assurance au chômage. | Open Subtitles | (تيبز) مُجرّد سمسار تأمينات عاطل عن العمل. |
| Un, Tibbs mène une vie de défaillance, deux, il est isolé socialement, trois, il possède des armes à feu et quatre, sa femme vient de le quitter. | Open Subtitles | أولاً: (تيبز) يعيش حياة من الفشل، ثانياً: |
| Attaquez, Tibs. | Open Subtitles | انفجار يا تيبز أعطهم ما يريدون |
| Sergent. Sergent Tibs. Sergent ! | Open Subtitles | سيرجنت تيبز أنا أقول سيرجنت |
| - Colonel, une voiture ! Allons, Tibs. | Open Subtitles | تعال تيبز لا تكن مغفلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 