"تيبي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Tippi
• Tibey
• Tibby
• Tippy
• Tebbe
• Tepe
• Tibi

Nous sommes rassemblés ici pour célébrer la tragique et courte vie de Gros Tippi.
نحن ملتمّون هنا لنقيم حفلا للحياة المأساويه القصيره لبيغ تيبي

Big Tippi, tu étais la meilleure chose à provenir de Los Angeles.
بيغ تيبي كنت أفضل شيءأتيت به من لوس انجلوس

Au moins tu honores la mémoire de Tippi et tu ne fais pas ta mauviette parce que t'as peur des loopings.
على الأقل أنتِ تشرفين ذكرى تيبي ولست تؤجلين لأنك خائفه من ركوب اللولبي

J'ai dit à Tibey que je venais te voir à Miami quelques jours,
لقد اخبرت تيبي اني سأزورك في ميامي لبضعة ايام

Ecoute, Tibey, ça fait moins d'un mois que j'ai arrêté de piloter.
اوه يا تيبي, لقد اعتزلت الطيران منذ اقل من شهر

Effie, tu vas â l'anniversaire des parents de Tibby avec Brian ?
انتظري.. أنت ذاهبة إلى حفلة ذكرى زواج والدي.. تيبي..

Tippy ne veut pas que je mange d'agneau.
تيبي لا تريدني أكل لحم الخروف.

Ok, Craig Tebbe, faisons du bruit.
حسنا كريغ تيبي لنحدث بعض الضجة

Donc je pensais qu'on pourrait aller chercher Tippi Hedren pour lui
لذا كنت افكر أن نذهب لنجدّ تيبي هيدرن من أجله

Ok, Grayson et Laurie ont vérifié dans toutes les agences artistiques, et aucune d'elles n'ont bien voulu leur dire comment trouver Tippi Hedren.
حسناً، غرايسون ولوري تحققوا من كل وكالات المواهب ولا أحد قال لهم كيف يجدون تيبي هيدرن

Je vais chercher Grayson, et on va rechercher Tippi.
أنا سأذهب لأجد غرايسون وسنذهب للبحث عن تيبي

Ma grande tante a dit que Tippi est dans un film de Channing Tatum sur le plateau six.
عمتي الكبيرة تقول أن تيبي تقوم بفلم تشانينغ تاتوم على مسرح ستة

Uh, désolé les gars. Uh... Bon, Tippi n'était pas là, mais ma poitrine nue fais juste une scène avec Mr.Ben Kingsley.
آسف ياشباب حسناً، تيبي لم تكن هناك لكن صدري العاري

Arrête toi, tombe, et roule! [ Cri ] Ca craint qu'on ai pas trouvé Tippi.
توقف، اهبط والتف من السيء أننا لم نجد تيبي

Dites à Tibey que j'étais fatigué.
هلا أخبرتي تيبي انني كنت مرهق؟

Je ne peux pas, Tibey.
لا استطيع يا تيبي

Tibey prend ce chemin tous les matins à l'aube.
تيبي يركب تلك الشاحنة يوميا في الفجر

Et j'ai un calendrier sur mon portable. - Tibby !
ولدي منبه في هاتفي المحمول. تيبي

Brian va retourner avec Tibby.
براين رجع إلى تيبي

J'étais si en colère contre toi, contre Tibby, et tout le monde, que je l'ai pris.
حسنا.. لقد كنت غاضبة منك ومن تيبي ومن الجميع وأخذتهم...

Tippy n'accepte pas les bisous sur la bouche.
تيبي لا يَسْمحُ بتقبيل الفَم

C'est Craig Tebbe.
إنه كريغ تيبي

Me Tepe, Me Bayr, Me Avar, Me Bulgar et Me Dündar ont été blessés.
ونتيجة لذلك، أصيب بجراح كل من السيدة تيبي والسيدة باير والسيد آفار والسيد بولغان.

À cet égard, l'affaire Daniel Tibi a été portée devant la Commission interaméricaine des droits de l'homme contre l'État partie, mais aucune information n'a été fournie au Comité sur cet aspect de la question 14.
وفي حين أن قضية دانيّل تيبي قد رُفعت على الدولة الطرف في محكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان في هذا السياق، لم تُقدَّم إلى اللجنة أي معلومات عن هذا الجانب من السؤال 14.