| Ryu et l'armée ne cessez de parler de cet Akira... et maintenant vous poursuivez Tetsuo. | Open Subtitles | الجيش، وأنتِ وريو جميعكم تبحثون عن هذا "الآكيرا، إذًا لهذا السبب أنتم تُطاردون تيتسو. |
| Yamagata lui a même demandé s'il était bien Tetsuo. | Open Subtitles | ياماغاتا سأله إن كان هو تيتسو حقًّا. |
| Shima Tetsuo... | Open Subtitles | الغرفة 887، شيما تيتسو. |
| Pour vous comme pour nous, le cancer de cette affaire, c'est Tetsu le Phénix... | Open Subtitles | في هذه الحالة، (تيتسو) هو شوكة في ظهورنا جميعاً كيف تجرؤ! |
| Notre objectif est un garçon nommé Tetsuo Shima. | Open Subtitles | الهدف هو الفتى؛ شيما تيتسو. |
| Tetsuo ! | Open Subtitles | تبًّا! هذا ليس عدلًا، يا تيتسو! |
| Tetsuo ! | Open Subtitles | لننطلق، يا تيتسو! |
| c'est pas Tetsuo. | Open Subtitles | إنّه ليس هو! إنّه ليس تيتسو! |
| Tetsuo ! | Open Subtitles | هذا يكفي يا تيتسو! |
| Shima Tetsuo ! | Open Subtitles | اهدأ، يا شيما تيتسو! |
| Trouvez Tetsuo ! | Open Subtitles | اعثروا على تيتسو! |
| Nous allons après Tetsuo ! | Open Subtitles | نحن سنُطارد تيتسو! |
| C'est toi Tetsuo... | Open Subtitles | أنت... تيتسو... |
| Tetsuo ! | Open Subtitles | ذلك هو آكيرا، يا تيتسو! |
| Tetsuo ! | Open Subtitles | توقّف، يا تيتسو! |
| Tetsuo... | Open Subtitles | تيتسو. |
| Boss, dépêchons-nous de l'acquérir, pendant que Tetsu est sage. | Open Subtitles | لنحصل علي البناية بسرعة يا زعيم طالما (تيتسو) يدعي الإستقامة |
| Liquidons-le. Sans Tetsu, Kurata est anéanti. | Open Subtitles | لنقتل (تيتسو)، بدونه (كوراتا) لا يساوي شيء |
| Tatsu, Tetsu a bien dit qu'il endosserait le meurtre à la place de Kurata ? | Open Subtitles | متأكد بأن (تيتسو) أخبرك بأنه سيتحمل مسؤولية القتل بدلاً عن (كوراتا)؟ |
| Tu penses tuer le Phénix comme ça ? Le cran de sécurité est enclenché ! | Open Subtitles | لن تقتلوا (تيتسو) طالما أنتم بهذا الجبن |
| Va dire à Otsuka... que c'est moi qui ai tué l'employée de Yoshii. | Open Subtitles | أخبر أوتسوكا بهذا: أنا، (تيتسو) طائر الفينيق، سأتحمل مسؤولية قتل السكيرتيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 