Le Capitaine Teach, le pirate, vouait ses ennemis aux flammes éternelles. | Open Subtitles | كابتن تيتش كان قرصان وضع أعدائه فى النار الابديه |
Ce chauffe-lit aurait appartenu à Aldetha Teach, dixième épouse de notre cher capitaine Barbe Noire. | Open Subtitles | يقولون أن تلك المدفئة تنتمى الى ألديثا تيتش الزوجة التاسعة للقرصان بلاكبيرد |
:: Participation du Mercy Center du Bronx (New York) au programme de partenariat entre le PNUD et la Teach Foundation. | UN | :: مشاركة مركز الرحمة، في برونكس، بنيويورك في برنامج الشراكة بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومؤسسة تيتش. |
"le Grand Jervis Tetch, Hypnotiseur Extraordinaire" ? | Open Subtitles | "جيرفس تيتش العظيم، المنوم المغناطيسي المذهل؟" |
Jervis Tetch pense que Gotham est son terrain de jeu. | Open Subtitles | (جيرفس تيتش) يعتقد أن (غوثام) أرضية لعبه الخاصة |
C'est Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick et Tich. | Open Subtitles | انه ديف ديز ، دوزي بيكي ، ميتش ،و تيتش |
Ils m'appellent Titch pour ce que ça vaut mais je suis sûre que c'est celui de Un. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}،ينادونني بـ(تيتش) لو أنّ ذلك مهمّ لكني متأكّدة للغاية أنّها تعود لـ(الأول). |
Vous êtes infecté par le virus de Tech. Le médecin légiste en a la preuve. | Open Subtitles | وأنك مصاب بفيروس (تيتش) الطبيب الشرعي لديه دليل |
Le mémorial Edward Teach. Crèche gratuite. | Open Subtitles | نصب تذكارى لإدوارد تيتش مستشفى للولادة مجانية |
Teach the Children International | UN | المنظمة الدولية تيتش ذا تشلدرن |
Teach the Children International | UN | المنظمة الدولية تيتش ذا تشلدرن |
Le vieux Teach... il va tirer sur un timonier pour quelque méfait mineur. | Open Subtitles | .."أولد تيتش" إنه على وشك إطلاق النار على ربان بسبب جنحة بسيطة |
Ce que l'on vous a ordonné, c'est de tuer Teach à la première occasion | Open Subtitles | في واقع الأمر، ما أمرت به هو قتل (تيتش) عند رؤيته |
Capitaine Teach, elle se meurt. Vous devez sauver votre fille. | Open Subtitles | إنها تحتضر يا قبطان (تيتش)، عليك إنقاذ ابنتكَ |
Pas pour moi, pour le capitaine Teach. Barbe-Noire. | Open Subtitles | ليس لى ، بل للقبطان تيتش" ذو اللحية السوداء" |
J'ai vu bien des ports... mais je me souviendrais du capitaine Teach! | Open Subtitles | لقد رسوت فى موانىء كثيرة "ولكنى ما كنت لأنسى القبطان "تيتش |
Capitaine Barbe-Noire Marshall D. Teach. | Open Subtitles | النقيب بلاك بيرد مارشال دي . تيتش |
Son sang est gelé, mais toujours utilisable. À la seconde où Tetch le chauffe... | Open Subtitles | دمائها متجمدة ولكن لاتزال قابلة للحركة .. (بمجرد أن يسخنها (تيتش |
Écoutez, Sullivan, Tetch est entré en utilisant la carte d'un employé. | Open Subtitles | اسمع يا (سولفان)، لقد دخل تيتش) مستخدماً بطاقة موظف) |
Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick, and Tich. | Open Subtitles | ديف ديز ، دوزي بيكي ، ميتش ،و تيتش |
Je conduirai le prophète. Passe devant avec Titch. | Open Subtitles | سأقود العراف إذهب أنت مع تيتش |
Compte tenu de la détention antérieure de Thich Quang Do, dont le Groupe de travail s'était occupé en 1997, on craignait pour lui une arrestation et une détention imminentes. | UN | ونظرا لتعرض تيتش كونغ دو للاحتجاز سابقاً الأمر الذي اتخذ بشأنه الفريق العامل اجراءات في عام 1997، يخشى أن يتعرض قريبا للاعتقال والاحتجاز. |