| L'officier de la CIA Joanna Teague, la mère de l'agent Dorneget. | Open Subtitles | ظابطة المخابرات الامريكيه جوانا تيج والدة العميل دونجينت |
| L'officier de la CIA Joanna Teague. La mère de l'agent Dorneget. | Open Subtitles | جيبس ، ضابطة الإستخبارات المركزية جوانا تيج |
| Officier Teague, je dois vous prévenir que les éclats de la bombe incendiaire ont fait des ravages. | Open Subtitles | أيتها الضابطة تيج ، يجب علىّ تحذيرك الشظايا من العبوة الناسفة كانت مُدمرة |
| Officier Teague. | Open Subtitles | أم العميل دورنيجيت الضابطة تيج |
| Selon le gouvernement, on n'avait pu retrouver aucune trace d'une plainte émanant de lui à propos des tortures qu'il aurait subi, aucune lésion corporelle n'avait été constatée lorsqu'il avait comparu devant le magistrat instructeur, et aucune plainte pour mauvais traitements n'avait été déposée auprès du ministère public à Abu Tig. | UN | ووفقا لما ذكرته الحكومة، لم يعثر على أي أثر بشأن شكوى تتعلق بتعرضه للتعذيب، كما لم تلاحظ أي اصابات في جسده حين حضر أمام قاضي التحقيق، ولم تتلق نيابة أبو تيج أي شكاوى لاحقة تتعلق بالاعتداء عليه. |
| L'officier Teague va organiser un transport. | Open Subtitles | الضابطة تيج ستقوم بتنظيم أمور السفر |
| Joanna Teague officier à la CIA, | Open Subtitles | ضابطة الإستخبارات المركزية جوانا تيج |
| Inspecteur Teague, comme je vous l'ai dit... peu importe qui m'a sauté dessus dans cette allée, je n'ai vu qu'un poing. | Open Subtitles | . " مُحقق " تيج . مثلما قُلت لك . اياً كان من ضربي بالزقاق |
| Teague, pourquoi tu ne te bats pas? | Open Subtitles | وأنت يا تيج لماذا لن تذهب للقتال؟ |
| - Le capitaine Teague veut qu'on joue. | Open Subtitles | -كابتن تيج يريد منك أن تعزف -أحب أن أفعل |
| L'inspecteur Teague m'a rapporté l'incident immédiatement. | Open Subtitles | . المُحقق " تيج " أبلغني بالحادث علي الفور |
| Le fragment qui a blessé Teague à la joue devait venir d'une des trois balles tirées depuis le dépôt. | Open Subtitles | الفيلم الذى صوره إبراهام ذابرودر بينما كان واقفا بالقرب من الربوة المعشبة الثانى: الرجل الثالث الجريح جيمس تيج أصيب بطلق طائش |
| Officier Teague. Ellie Bishop. | Open Subtitles | الضابطة تيج " أنا " إيلى بيشوب |
| Lui et l'officier Teague sont en mission. | Open Subtitles | هو والضابطة تيج فى مهمة |
| Ce Teague n'est pas digne de confiance. | Open Subtitles | هذا الـ تيج لا يمكن الوثوق به |
| Teague a dû l'emmener. | Open Subtitles | اّه، غالباً ما أخذه تيج |
| J'en appelle au capitaine Teague, Gardien du Code. | Open Subtitles | - أنا أدعو كابتن تيج حامل القانون |
| Je me présente: Daniel Teague. Dans le coin on dit . | Open Subtitles | -أسمى ( دانيل تيج ) و معروف بالمناطق المحيطه ( جان تيج ) الكبير |
| Tig est le plus ancien, alors il te dira ce que tu dois savoir. | Open Subtitles | .تيج" هو الأقدم هُنا" .لذا سيقوم هو باطلاعك على المنطقة |
| Oz, Tig, la limo. Boon, Tanto, suivez. | Open Subtitles | أوز, تيج, ليمو, بوون, تانتو ..يتبعوا |
| Le père de Tej, M. Dhanraj... voulait acheter quelques entreprises... et il voulait qu'elles soient au nom de Samarpreet Dhanraj... | Open Subtitles | أنوالد"تيج" السيد "دهانراج" يريد شراء عدد من الشركات وهو يريد أن يكتبوا جميعا بأسم "سمربرين دهانراج" |
| Compte à rebours sortie d`orbite... | Open Subtitles | "الخروج عن المدار المشتعل "تيج في خمسة.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 