"تيدى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Teddy

Pourquoi ne pas être allé voir Teddy quand Angela a sorti ses histoires ?
لماذا لم تذهب فقط الى تيدى حينما اطلقت انجيلا قصصها ؟

Je peux pas croire que Teddy va sur Internet et regarde des photos de femmes nues.
ياالهى لا أصدق تيدى يتصفح الانترنت ويشاهد نساء عرايا

Écoute, on ne peut pas laisser Teddy comme ça regarder le torse de femmes nues.
انظرى لا يمكننا أن ندع تيدى يجلس فى الأرجاء وينظر للجزء العلوى من سيدة عارية

Teddy jouait avec son yo-yo, mais j'ai pu le faire.
تيدى كان يلعب لعبة اليويو ومع ذلك تخطيت ذلك

L', euh, tir est venu d'une colline à environ 200 mètres de Teddy et moi.
اطلاق النار جاء من قمه تل على بعد 200 يارده منى أنا و تيدى

Ecoute, tout Teddy voulait était de rentrer à la maison.
أنظر,كل ما أراده تيدى هو أن يعود للوطن

Deux d'entre eux se sont rédigés, mais, euh, Teddy jamais reparlé.
كلاهما تم كتابه تقرير ضدهما ولكن تيدى لم يذكر هذا الأمر ثانيه

Teddy et je l'ai eu au environ trois mois.
أنا و تيدى أحضرناه عندما كان عمره ثلاثه أشهر

Il ya un besoin réel puisque nous avons perdu Teddy.
هناك حاجه شديده اليه فى ظل غياب تيدى

Pro-talibans ne veulent pas de nous tuant l'un des leurs, tandis que les habitants sont très bien avec nous tuer quiconque aurait pu tuer Teddy.
الموالين لطالبان لا يريدوننا أن نقتل أحدهم بينما المحليين لا يمانعون قتلنا لأى كان من قام بقتل تيدى

On paie un mec, Teddy White pour déterrer la boue, pour pouvoir parer aux calomnies de mes rivaux.
نحن دفعنا لشخص اسمة تيدى وايت لينبش فى التراب لنكون مستعدين لاى تشهير بواسطة معارضينا

Aucune de ces pages n'étaient dans l'étude de vulnérabilité de Teddy.
ولا واحدة من تلك الصفحات كانت دراسة حساسة كتلك التى اعطاها لنا تيدى , رغم ذلك

Le FBI vient d'attraper Teddy White.
تيدى وايت تم القبض علية للتو بواسطة الاف بى اى

On a eu de bonnes réactions pour "Teddy sait tout".
لقد حصلنا لى استجابة رائعة من خلال حملة تيدى يعرف أكثر

Quand Teddy creuse un trou, il ne pense qu'à ça.
، عندما يعمل تيدى فى القناة . لا يمكنه التفكير بشئ آخر

Va donc te coucher, Teddy.
أعتقد ، ربما من الأفضل أن تذهب . للنوم يا تيدى

Faisons-le descendre par Teddy.
أظن أن الأفضل أن يأخذ تيدى . السيد هوسكنز للأسفل على الفور

Je ne puis envoyer Teddy à l'asile parce qu'il sonne du clairon.
، أعرف أن تيدى مجنون . لكن لا أستطيع أن أحاكمه على ذلك

Non, cela date d'avant Teddy.
. لا يا عزيزتى . الأمر يعود لما قبل تيدى

Que Teddy soit heureux à Val Joyeux.
. سوف ترى بنفسك أن تيدى سعيد فى هابى ديل