"تيريسا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Theresa
• Teresa
• Thérésa
• Thérèsa
• Théresa

Il est fauché, chômeur, et blanc, mais il aime ma Theresa, alors ça nous va.
هو مفلس، عاطل عن العمل.. وهو أبيض ولكنه يحبه تيريسا وذلك يناسبنا

Les flics travaillent dur comme le Détective Theresa Murphy.
على العمل المضني الذي يقوموا به رجال الشرطة مثل تيريسا ميرفي

Prendre mes affaires chez Theresa et être à nouveau SDF.
ساخذ اغراضي من عند تيريسا ثم ساعود مشرد مجددا

Beaucoup étaient blessées et avaient dû être transportées à l'hôpital Santa Teresa.
وقد أُصيب الكثيرون منهم وأُخذوا إلى مستشفى سانتا تيريسا.

Mme Maria Teresa Venuta, Secrétaire générale, Fédération des experts-comptables méditerranéens
السيدة ماريا تيريسا فينوتا، أمينة عامة، اتحاد محاسبي منطقة البحر الأبيض المتوسط.

Ce garçon que Theresa va amener.
هذا الشاب، الذي ستجلبه تيريسا إلى المنزل؟

Theresa aurait dû me dire que vous étiez noirs.
أتمنى بأن تيريسا كانت قد أخبرتني بأنكم من السود

Theresa m'a dit que vous dirigiez le département crédit d'une banque.
تيريسا أخبرتني بأنك تعمل لدى قسم القروض في البنك تبدو وظيفة مُجزية

Le grand-père de Theresa a été groom soixante ans sans rien voler.
جد تيريسا كان عامل إستقبال طوال 60عاماً، ولم يسرق أي شيئ

J'allais avoir une prémonition, et je crois que Madame Theresa l'a interceptée.
شعرت أنني كنت أحظى برؤية و من ثم أعتقد أن السيدة تيريسا اعترضت هذا

Je pense, si je ne me trompe pas, qu'elle a quelque chose à voir avec la disparition de Theresa aussi.
أعتقد , إن لم اكن مخطئ أن لديها شيء ما في إختفاء " تيريسا " أيضًا

Theresa, Geraldo t'a-t-il dit qu'on a fait notre formation de sorciers ensemble ?
مقرف تيريسا , هل اخبرك جيرالدو بأننا سحرة وتدربنا في نفس الوقت

Comme, quand j'ai surpris Theresa Fisher entrain de fumer et que je pouvais la faire expulser, mais j'ai choisi de ne pas le faire.
مثل . عندما أكتشفت بأن تيريسا فيشر تدخن و كان بأمكاني التسبب بفصلها لكنني لم أفعل

J'avais oublié que Theresa fumait.
يا إلهي لقد نسيت تماماً بأن تيريسا كانت تدخن

Maintenant, si vous en avez fini Mère Theresa, vous pouvez dire à Langley que nous déclinons leur offre généreuse.
الأن أذا أنتهيتي سيدة تيريسا يمككنا أن نخبرك أننا رفضنا عرضهم السخي

Ms. Theresa Swinehart, Executive Director, Global Internet Policy, Verizon
السيدة تيريسا سواينهارت، مديرة تنفيذية، السياسات العالمية للإنترنت، شركة Verizon

Josefina Bilbao, Juan Somavía, Eduardo Tapia, Fidel Coloma, Teresa Rodríguez, Barbara Hayes
جوزيفينا بلباو، خوان سومافيا، ادواردو تابيا، فيديل كولوما، تيريسا رودريغس، بربرا هيس

Richard Cheltenham, Teresa Marshall, Betty Russell, David Blackman, Vernese Inniss
ريتشارد شيلتينهام، تيريسا مارشال، بيتي راسل، ديفيد بلاكمان، فيرنيس آينيس

Portugal Mme Teresa Patricio Gouveia 8
البرتغال السيدة تيريسا باتريسيو جوفييا ٨

Mme Maria Teresa Venuta, Secrétaire générale, Fédération des experts-comptables méditerranéens
السيدة ماريا تيريسا فينوتا، الأمينة العامة لاتحاد محاسبي منطقة البحر الأبيض المتوسط

Peut-être que si je ne deviens pas le despote diabolique du futur, tu deviendras une putain de Mère Thérésa.
ربما لو لم أصبح سيد الشركة الشرير فى المستقبل ستكون أنت الأم فرينكن تيريسا

Surtout depuis que le gars sur le pont n'est pas qu'un prêtre, mais pratiquement la Mère Thérèsa du Bronx.
...خاصة وبما أن رجلنا التّالي ليس مجرد قسيس "لكنه في حكم "الأم تيريسا" في "برونكس

Je ne pensais pas que Théresa zapperait l'autel.
لا أصدق أن " تيريسا " تتركه في هيكل الكنيسة هِيكل الكنيسة هو أقدس مكان بالكنيسة و المكان الذي يقدم فيه القرابين للرب