"تيسلا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Tesla
• lettres

Ils ont inventé la Tesla des toilettes ! "La Tesla des toilettes." - Fast Company
ولقد قاموا بدعوة تيسلا لزيارة دورات المياه.

Malgré tout, mes employeurs me croient toujours capable de résoudre les équations manquantes de l'algorithme de Tesla sur l'interaction des ondes.
مهما كان، عمالي لا يزالون يحملون الأمل بأنني سوف أحل التوازن المفقود من ميكروويف تيسلا المحير

À 30 ans, Nicolas Tesla avait déjà inventé le moteur à induction.
عندما كان عمر نيكولا تيسلا 30 كان قد اخترع المحرك النقال

On est à 3 minutes de l'école Tesla, Shérif.
نحن عى مبعدة 3 دقائا من مدرسة تيسلا أيها الشريف

La foire aux sciences du lycée Tesla a choisi le premier prix de cette année et une année de stage à Global Dynamics.
او على الاقل حافظت على يوريكا. المعرض العلمي لمدرسة تيسلا منح الجائزة الاولى

Nicola Tesla, le patron de Thomas Edison, son rival ou sa bête noire, ça dépend, il a inventé ceci, une alternative aux balles.
نيكولا تيسلا المنافس او العدو اللدود لتوماس أديسون هو من اخترع هذا

Alors pourquoi pas me dire ce qu'abrite le bunker sous Tesla ?
اذا لماذا لا تخبريني ما يوجد في المخبأ تحت تيسلا

J'ai demandé des copies des dossiers en lien avec le complexe sous Tesla.
طلبت نسخ كلّ السجلات المتعلقة بالمنشأة المخفية تحت تيسلا

Edison a inventé le courant continu, mais c'est Nicolas Tesla qui a inventé le courant alternatif.
- اخترع اديسون التيار المباشر، ولكن نيكولا تيسلا اخترع التيار المتناوب

Et cela pourrait expliquer pourquoi Nicola Tesla, les frères Wright et d'autres inventeurs qui ont massivement contribué à notre monde actuel, n'ont jamais montré d'incitation monétaire pour le faire.
يقف في طريق التفكير المبدع والخلاق وهذا يمكن أن يشرح لماذا نيكولا تيسلا, الأخوين رايت والمبدعيين الآخرين الذين ساهموا بشكل هائل

La lettre de Tesla. Où tu l'as cachée ?
رسالة تيسلا أين قمت بإخفائها ؟

Mais Tesla avait un autre projet dont il n'avait pas parlé à Morgan.
لكن "تيسلا" كان لديه مشروع إضافي لم يخبر "مورغان" بشأنه.

Mais M. Tesla, comment comptez-vous en mesurer la consommation sans fils électriques ?
الآن سيد "تيسلا"، كيف تقترح لقياس الإستخدام بدون إنتفاع من الأسلاك؟

Voyez-vous, la Tour Tesla va permettre l'avènement rapide d'un nouvel éden.
حسنا، ألا ترى؟ برج "تيسلا واردنكليف" سوف يساعد في تسريع ولادة جنة جديدة.

Le contrat passé avec Morgan aurait fait de Tesla le premier milliardaire au monde.
الفوائد من اتفاق مورغان جعلت "تيسلا" أول بيليونير في العالم.

Dans ses lettres, Tesla explique comment y arriver.
ورسائل "تيسلا" هي المفتاح لفهم كيفية فعل هذا الأمر. أنظر، هل تم إرسال أحد هذه الرسائل

Je n'avais encore jamais vu de bobine Tesla en vrai.
لقد قرأت حول "لفافة تيسلا" فقط في الحقيقة لم أرى من قبل واحدة في حياتي.

C'est une réplique modèle réduit de la bobine originale de Tesla, en 1902.
هذا نموذج وظيفي مصغر عن لفافة 1902 الأصلية من مختبر "تيسلا".

Vous avez une question précise au sujet de Tesla ?
آسفة، هل هنالك شيئ محدد تريد أن تعرفه حول "تيسلا"؟

J'aurais préféré ne pas connaître les lettres de Tesla.
بصراحة، أتمنى لو أنني لم أسمع أبدا عن رسائل "تيسلا".

Et ses lettres étaient censées porter sur ses travaux les plus sensibles.
ورسائل تيسلا كانت من المفترض أن تكون متصلة بعمله الأكثر حساسية.