"تيسورو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Tesoro
• Tessaro

Mais, je devais faire comme si j'étais avec Tesoro.
لكنّني أعمل مُتخفّيةً كأحد أتباع تيسورو.

J'ai enfin pu me procurer une clé de rechange en me rappochant de Tesoro.
تمّ إعطائي أخيراً مِفتاحاً احتياطيّاً بعد التّقرّب من تيسورو.

Tesoro va donner une partie de cette somme au Tenryuubito.
يُخطّط تيسورو لتقديم قِسمٍ منها للتّنانين السّماويّة.

C'est pourquoi la Marine et le Gouvernement Mondial, n'ose pas se frotter à Tesoro.
إذاً لهذا السّبب تقوم حُكومة العالَم و البَحريّة بغضّ الطّرف عن تيسورو.

Il y a une rivalité entre les Tessaro et les Carlucci, non ?
أليست عائلة " تيسورو وكالوتشي " متنافسون ؟

Et les pirates qui en ont après le Tesoro Money affluent, il utilise son pour pouvoir un jour controler la partie plus sombre de ce monde.
و القراصنة الذين يسعون خلف نُقود تيسورو يتدفّقون إلى هُنا. يستخدم ذهبه لفرض السّيطرة الكاملة على العالَم السّفليّ.

Le pouvoir de Tesoro est déjà a l'intérieur de nos corps.
أجسادُنا مُغطّاةٌ بغُبار الذّهب التي صنعَتها قِوى تيسورو.

Depuis quand le CP0 est il le toutou de Tesoro?
حتّى متى ستستمرّ السي بي زيرو بالبقاء ككِلاب تيسورو المُدلّلة؟

Tesoro adore nous voir souffrir.
و يستمتع تيسورو بمُشاهدتنا نُعاني في الأسفل هُنا.

Tant qu'il y a de l'or dans ton corps, tu ne peux vaincre Tesoro !
إلّا إن أمكنكَ إبعاد غُبار الذّهب عن جسدك، لا يُمكنكَ هزيمة تيسورو!

Luffy sera au bout en un rien de temps, et il pourra défoncer Tesoro!
سيخرج لوفي من هُنا قريباً. بعدها سيهزم تيسورو.

Avec ça Tesoro n'as plus aucun pouvoir sur nous !
لَم أظنّ أبداً أنّه يُمكن لأحدٍ هزيمة تيسورو!

Allons faire un tour dans Gran Tesoro. C'est parti !
لنُغادر الآن إلى الغران تيسورو.

Je suis le capitaine de ce bateau. Mon nom est Gild Tesoro.
أنا مالِك هذه السّفينة، غيلد تيسورو.

Est-ce que vous savez que nous sommes des hommes de Tesoro ?
ألا تعلَمين بأنّنا أتباع تيسورو ساما؟

Tesoro te l'as pourant appris, t'as déjà oublié?
هل نسيتَ ما تعنيه مُعارضة تيسورو ساما؟

Oublies ça, il n'y a pas d'eau sur ce bateau tu penses vraiment que Tesoro laisserais quelque chose comme ça arriver ?
إنسى الأمر! لا وُجود لمياه البَحر على هذه السّفينة! هل تظنّ حقّاً بأنّ تيسورو سيسمح بشيءٍ كهذا؟

C'est un piège créer par Tesoro.
إنّه فخٌّ وَضعه تيسورو هُنا مُتعمّداً.

Dépechez vous ! Tesoro est devenun fou ! Nos vies sont en danger !
أُصيب تيسورو بالإهتياج و نحن في خطَر-أماسو!

Pourquoi Eric soignerait Luca Tessaro, un membre de la famille rivale ?
لماذا " إيريك " يعالج " لوكا تيسورو " ؟ عضو من عائلة منافسة ؟

Luca Tessaro est dans le système, et les marqueurs d'ADN préliminaires provenant des vêtements ensanglantés correspondent.
لوكا تيسورو " مسجل في النظام " ومحددات الحمض النووي الأولية من ثياب الدم متطابقة