"تيفن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Tevin
• Tiffin

Je sais que t'as rompu avec Tevin, mais ça va vraiment m'aider.
أعرف انك و "تيفن"انفصلتو لكن هذا سيساعدني حقاً

Meg, Tevin, pas de folie.
ميج، تيفن احسنوا التصرف

Tu dois faire sortir Tevin de là.
يجب عليكِ ان تخرجي تيفن من هنا

- Sneddon junior, Tiffin et Bacon.
من المفقود ؟ سندون الصغير , تيفن , باكون

Fabriquée avec le bois de la cathédrale d'Ypres par un jeune garçon nommé Frank Tiffin.
هذا الصندوق صنع من خشب أشجار الكنيسة بواسطة رجل صغير يسمى فرانك تيفن

Souviens-toi, ton personnage s'appelle Tevin Ashe-Taylor.
حسناً، (زاك)، تذكر، شخصيتك تدعى (تيفن آش تيلر)

On va acheter des posters avec Meg, parce qu'elle a viré Tevin, et il a pris tout les objets d'art de lumière noire, donc...
كنت استمع الى اذاعة راديو مختلفة (ميج)و انا سنذهب لشراء المصابيح لانها طردت (تيفن)ـ

- Elle est joliment stressée par Tevin, alors je lui ai dit qu'elle pouvait venir ici et nager et utiliser la douche à vapeur.
انا هنا من اجل يومي الاستجمامي -انها متوترة جدا من (تيفن) لذا اخبرتها انها تستطيع المجيء و السباحة

Avec plaisir. C'est en fait l'excuse parfaite pour éviter Tevin.
مقابلتي في الحقيقة العذر المثالي لتجنب (تيفن)

Non, mec, ça n'aurait aucun sens. Y a déjà un "T" dans Tevin.
لا صاح هذا ما كان ليعني شيء (تيفن) فيها حرف التاء

-Quoi? Tevin et moi avons eu une grosse dispute et nous nous sommes séparés.
خضت أنا و (تيفن) شجار كبيرا و انفصلنا

Je ne peux pas croire que c'est finit avec Tevin.
لا أصدق أن الأمر إنتهى مع (تيفن)

Oh, mince. La moto de Tevin est là.
تبا الدرجة النارية لـ (تيفن) هنا

Et ce gars, Tevin ?
حسناً، ماذا عن هذا الفتى (تيفن)؟

- Salut, Tevin. - Salut, vieux.
-مرحباً يا (تيفن ) مرحباً يا رجل

Ne quittez pas. Transfère-le à Tevin.
انتظر رجاءاً، حوليه لـ(تيفن)

Tu veux dire Tevin avec un "T"
تقصد تيفن بــ (التاء)

- Tiffin !
إنه تيفن , لقد عاد هناك

Pour l'amour de Dieu, c'est Tiffin !
من أجل المسيح , إنه تيفن

Tiffin ! Debout !
تيفن, إنهض

Tu as une photo, Tiffin ?
ألديك صورة (تيفن) ؟