"تيكيلا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• tequila
• tequilas
• Téquila

Margarita, tequila tonic/glaçons/frappée, sexe à l'hôtel, dans la douche, room service.
نأكلمارجريتاصوداتيكيلا.. تيكيلا رائعة، كؤوس تيكيلا فندق، جنس، خدمة الغرف،

Il faut le savourer, pas le descendre comme un verre de tequila.
لابد أن يُرشف، لا أن يُبلع ككأس تيكيلا رخيص.

T'aurais dû boire plus de tequila.
كان عليك ان تشرب تيكيلا اكثر يا رجل لقد فوت الكثير

Lundi, c'était : "Si le verre est à moitié vide, versez de la tequila."
نكتة يوم الاثنين كانت: "إن كان الكوب نصف فارغ، أضف تيكيلا"

Tommy, deux tequilas. En souvenir du bon vieux temps.
تومى ، مشروبين تيكيلا من فضلك فى صحة الأيام الخوالى

Elle buvait de la tequila et chantait des chansons grossières qui choquaient les gens.
شربت تيكيلا وغنى الأغاني القذرة التي أحب أن يصدم الناس.

Été 2008, je suis brièvement sorti avec Tila tequila.
في صيف 2008 لقد واعدت لفترة وجيزة.. تيلا تيكيلا

S'il vous plaît ? Je voudrais trois shots de tequila pour mes copines et moi.
عذراً، هل يمكنني الحصول على ٣ جرعات تيكيلا لي ولفتاتاي؟

Je suis saoul parce je viens de m'enfiler 4 shots de tequila.
أنا ثمل لأنني شربت للتو أربع كؤوس تيكيلا

Remerciez les shots de tequila moitié prix au Tropicana.
حسنا، يمكنك أن أشكر الطلقات تيكيلا اثنين لواحد و تروبيكانا

Bien, bouteille de tequila plus tard, nous sommes tous empêtrés dans un bain à bulles.
حسنُ , قارورة تيكيلا لاحقا كنا متعانقين باستحمام فقاعات

Ce n'est pas vraiment de la tequila Sunrise sans tequila non ?
وليس حقا تيكيلا الشروق دون تيكيلا، على الرغم من هو؟

Tu étais dans un sacré état la nuit dernière, même avant que la tequila ne fasse effet.
لقد كنت في شيء من الدولة الليلة الماضية حتى قبل أخذ تيكيلا انتهى.

Chuck vient de se faire harponner par une cow-girl armée de tequila.
انة مشغول مع تلك الفتاة راعية البقر التى تحمل تيكيلا فى حزامها

Et si on allait au Mexique, on pourrait descendre une bouteille de tequila ensemble ?
يمكن تشغيلها في المكسيك، ونشرب زجاجة تيكيلا معا؟

Puis deux bouteilles de tequila par semaine.
ثم زجاجات زوجين من تيكيلا كل أسبوع.

Bon, je me souviens que nous manquions de Lidocaïne ce jour-là mais, heureusement pour lui, pas de tequila.
على أى حال ، أتذكر أن " الليدوكايين " كان ينفذ منا لكن من حظه الرائع ليست تيكيلا رخيصة

J'aurais préféré que ce soit de la tequila.
-أتمنى لو كان تيكيلا رخيصة . -أجل يا فتى . تذكر عندما سافرنا بالسيارة حتى "ريدنيك ريفييرا"

Nous avons besoin de tequila.
حسنا، نحن بحاجة تيكيلا.

Je pourrais avoir deux tequilas et deux Stellas, s'il te plaît ?
هل يمكننا الحصول على اثنين من تيكيلا واثنين من ستيلا، من فضلك؟

Ce qui est bien avec la Téquila c'est qu'elle va avec n'importe quelle émotion.
حسنا، والشيء الجيد حول تيكيلا هو أنه يذهب مع كل عاطفة.