| La procureure a relâché Teller. Il rentre à la maison. | Open Subtitles | أطلق المدعي العام سراح تيلر أنه في طريقه إلى البيت |
| C'est une robe de débutante de 1940, tout droit sortie de Bonwit Teller. | Open Subtitles | إنه حلم الراقيات المبتدئات من عام 1940 يشع مباشرة من نافذة "بونويت تيلر". |
| Quand le Dr Teller a disparu, nous avons pensé que ses amis nazis démarcheraient sa fille. | Open Subtitles | (الأمر هو يا (كورياكين.. أنهُ حينما إختفى (د(تيلر لقد إفترضنا بأنه أصدقاءه النازيين |
| Steven Tyler est bien plus cool, et Joe Perry est si rêveur... | Open Subtitles | ستيفن تيلر مبردةُ طريقِ، وجو بيري حالمُ جداً. |
| M. Tyler, Nous devons transférer à bord les réserves, le matériel de rechange et la nourriture. | Open Subtitles | السيد تيلر ,تأكد ان لدينا ذخيرة حية,معدات حربية |
| Voici Leslie Tiller, dont les talents en horticulture ont aidés à mettre Sandford au premier plan. | Open Subtitles | تلك ليزلي تيلر عالمة الزراعة والنباتات التي ساعدت بخبرتها على وضع ساند فورد على الخريطة |
| Ce n'est pas Teller qui a fourni le flingue, c'est moi. | Open Subtitles | ليس " تيلر " من قدم السلاح بل أنا |
| Moore me dit que vous avez embarqué la mère de Teller la nuit dernière. | Open Subtitles | "مورو " أخبرني أنك أخذت والدة " تيلر " جراء حادثة الأمس |
| J'ai donné à Clay ma bénédiction pour qu'il tue John Teller. | Open Subtitles | " لقد قدمت مباركتي لـ " كلاي " لقتل " جون تيلر |
| Teller est comme son père... faible, perdu, avec une loyauté mal dirigée. | Open Subtitles | تيلر " مثل والده " ضعيف , ضائع يضع ولائه في مكان خاطئ |
| Lieutenant, Gemma Teller est au poste. Elle nous fait une scène pour voir Nero Padilla. | Open Subtitles | إل تي جيما تيلر في القسم " تصنع مشهداً يتعلق بزيارة " باديا |
| Je n'ai pas pris en compte la mère de Teller. | Open Subtitles | - أشك بذلك - " لم أفكر في عامل والدة " تيلر |
| J'ai suivi Teller et Padilla jusqu'à une maison à Stockton, Seaport. | Open Subtitles | لقد لحقت " تيلر و باديا " غلى منزل في " ستوكتون " يوم أمس |
| Jax Teller et Nero Padilla en font partie ? | Open Subtitles | وهل يتضمن الشعب " جاكس تيلر " و " نيرو باديا " ؟ |
| Je sais que la bande de Teller a fourni le TEC-9 de la tuerie d'Aquino. | Open Subtitles | وأعلم أن عصابة " تيلر " قتدم الأسلحة الآلية " التي إستعملت في قضية مدرسة " آكواينو |
| Padilla et Teller ont demandé une licence d'escorting dans votre coin. | Open Subtitles | باديا و تيلر " تقدموا بطلب ترخيص فتيات " مرافقة في منطقتك |
| Une idée de pourquoi Jax Teller veut me voir ? | Open Subtitles | ألديكِ أيّةُ فكرة عن سبب رغبةِ (جاكس تيلر)برؤيتي؟ |
| M. Tyler, est pour de vrai, ou est-ce un exercice ? | Open Subtitles | سيد , تيلر هل هو عمل حقيقى ام تدريب انه دورنا , ماذا تعنوا بذلك ؟ |
| Tyler ! | Open Subtitles | تيلر اين الجحيم الذى سنذهب اليه اخبرنى ؟ |
| De toute façon, Dahlgren était sur le point de jeter Tyler de la marine à coups de pied dans le cul, et ... | Open Subtitles | الهدف الاساسى لمستر داهلرجين هو ابعاد تيلر خارج القوات البحرية, و |
| Que Leslie Tiller a trébuché et est tombé sur ses propres ciseaux? | Open Subtitles | ذلك آن ليسلي تيلر, تعثرت ووقعت على مقصها ؟ |
| L'actuel Gouverneur, John Kelley, a été nommé en 1996 et le Ministre principal, Derek Taylor, a prêté serment en 1999. | UN | 6 - عين الحاكم الحالي، جون كيلي، في عام 1996. وأقسم رئيس الوزراء ديريك تيلر اليمين لشغل منصبه في عام 1999. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 