"تيلفر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Telfer
• Tuliver

- Le diable, Mme Telfer. C'est le but du livre.
الشيطان , يا سيدة تيلفر هذا الكتاب مصمم لاحياء الشيطان

C'est pas monsieur Telfer qui l'a acheté ?
انا اعتقد ان السيد تيلفر الذى قام بشراء الكتاب

Comme le Kessler et le Telfer.
مثل الذى موجود بالكتالوج, مثل نسخة كيسلر فى باريس ونسخة تيلفر فى نيو يورك

Je ne savais pas qu'il fallait une autorisation, capitaine Jack Tuliver, du commando Delta Force, déshonoré,
لم أعلم أنني بحاجة إلى دعوة جاك تيلفر من أفراد قوات الدلتا

Je me demande dans quel genre de mallette il serait, capitaine Tuliver ?
أتعجب أي نوع من الحقائب ستكون هذه يا كابتن تيلفر

À côté de celle de Tuliver, qui a fait 4 ans de prison quand il est mort.
في منزل بجانب تيلفر الذي سجن أربع سنوات عندما مات

Je l'ai repris quand Liana Telfer a acheté celui de Tolede.
استعدت كتابى مرة اخرى عندما نالت ليانا تيلفر نسخة من الكتاب فى توليدو

Je dois authentifier l'exemplaire que Telfer lui a vendu avant sa mort.
انة ببساطة يحاول اثبات صحة هذه النسخة النسخة التى باعها لة تيلفر قبل ان يموت

Fargas étant un incrédule qui refuse de participer, ils lisent l'exemplaire de Telfer.
ان" فيكتور فارجاس" كافر كان دائما يرفض المشاركة, فبداو بشكل طبيعى استخدام نسخة تيلفر

Fargas, Kessler, Telfer.
فاجاس, كيسلر, و تيلفر

- Je l'ai acheté à Telfer.
اشتريتها من تيلفر

Récemment acheté au regretté Telfer.
لقد نالها حديثا اندرو تيلفر

L'exemplaire Telfer.
انها نسخة تيلفر

- Madame Telfer.
هى من؟ السيدة تيلفر

Ce n'est plus le Telfer.
نعم, اذا هذة ليست نسخة تيلفر

Dis-lui que Tuliver est là.
قل له جاك تيلفر

Vous savez où est Jack Tuliver ?
أتعلمين أين جاك تيلفر

Donc ils ont appelé Tuliver ?
فأرسلها إلى تيلفر

L'accessoire de Jack Tuliver.
معاون جاك تيلفر

Non, je n'ai pas vu Jack Tuliver depuis longtemps.
لم أرى تيلفر منذ وقت طويل

Cet enfoiré de Tuliver.
اللـعنة عليك تيلفر