ويكيبيديا

    "تيلوبيردي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • Tileuberdi
        
    À la présente session, M. Seilenthal remettra la présidence à M. Tileuberdi pour la seconde moitié du mandat. UN وسيسلم السفير سيلينثال في هذه الدورة الاستثنائية رئاسة المجلس إلى السفير تيلوبيردي للنصف الثاني من فترة الولاية.
    Président: M. Muktar Tileuberdi (Kazahkstan) UN الرئيس: السيد مختار تيلوبيردي (كازاخستان)
    16. M. Mukhtar Tileuberdi (Kazakhstan) a clos la séance et la décision a été adoptée par le Conseil (voir chap. I). UN 16- اختتم الدورة السيد مختار تيلوبيردي (كازاخستان)، واعتمد المجلس المقرر (انظر الفصل الأول).
    M. Mukhtar Tileuberdi (Kazakhstan) a clos la séance et la décision a été adoptée par le Conseil (voir chap. I). UN 16 - اختتم الدورة السيد مختار تيلوبيردي (كازاخستان)، واعتمد المجلس المقرر (انظر الفصل الأول).
    Président: M. Muktar Tileuberdi (Kazahkstan) UN الرئيس: السيد مختار تيلوبيردي (كازاخستان)
    1. À la 1094e séance plénière (de clôture) du Conseil, le 28 septembre 2012, le Président a présenté le rapport du Comité de session I au nom de son président, M. Mukhtar Tileuberdi (Kazakhstan). UN 1- في جلسة المجلس العامة (الختامية) 1094 المعقودة في 28 أيلول/سبتمبر 2012، عرض الرئيس تقرير اللجنة الأولى للدورة باسم رئيسها، السيد مختار تيلوبيردي من كازاخستان.
    152. À sa séance plénière d'ouverture, le Conseil a élu M. Jüri Seilenthal (Estonie) et M. Muktar Tileuberdi (Kazakhstan) Présidents du Conseil à sa cinquante-neuvième session. UN 152- انتخبت الدول الأعضاء، في الجلسة العامة الافتتاحية، السيد يوري سيلينثال (إستونيا) والسيد مختار تيلوبيردي (كازاخستان) ليتناوبا على رئاسة المجلس في دورته التاسعة والخمسين.
    M. Muktar Tileuberdi (Kazahkstan) UN السيد مختار تيلوبيردي (كازاخستان)
    La cinquante-septième réunion directive du Conseil du commerce et du développement a été ouverte par M. Mukhtar Tileuberdi (Kazakhstan), Président du Conseil, le mercredi 26 juin 2013. UN افتتح السيد مختار تيلوبيردي (كازاخستان) الدورة التنفيذية السابعة والخمسين لمجلس التجارة والتنمية يوم الأربعاء 26 حزيران/يونيه 2013.
    La cinquante-septième réunion directive du Conseil du commerce et du développement a été ouverte par M. Mukhtar Tileuberdi (Kazakhstan), Président du Conseil, le mercredi 26 juin 2013. UN افتتح السيد مختار تيلوبيردي (كازاخستان) الدورة التنفيذية السابعة والخمسين لمجلس التجارة والتنمية يوم الأربعاء 26 حزيران/يونيه 2013.
    1. À la 1094e séance plénière (de clôture) du Conseil, le 28 septembre 2012, le Président a présenté le rapport du Comité de session I au nom de son président, M. Mukhtar Tileuberdi (Kazakhstan). UN 1 - في جلسة المجلس العامة (الختامية) 1094 المعقودة في 28 أيلول/سبتمبر 2012، عرض الرئيس تقرير اللجنة الأولى للدورة باسم رئيسها، السيد مختار تيلوبيردي من كازاخستان.
    152. À sa séance plénière d'ouverture, le Conseil a élu M. Jüri Seilenthal (Estonie) et M. Muktar Tileuberdi (Kazakhstan) Présidents du Conseil à sa cinquante-neuvième session. UN 152 - انتخبت الدول الأعضاء، في الجلسة العامة الافتتاحية، السيد يوري سيلينثال (إستونيا) والسيد مختار تيلوبيردي (كازاخستان) ليتناوبا على رئاسة المجلس في دورته التاسعة والخمسين.
    M. Muktar Tileuberdi (Kazahkstan) UN السيد مختار تيلوبيردي (كازاخستان)
    3. À la cinquante-neuvième session du Conseil en septembre 2012, les États membres ont élu MM. Jüri Seilenthal (Estonie) et Muktar Tileuberdi (Kazakhstan) Présidents du Conseil pour la session. UN 3- انتخبت الدول الأعضاء، في الدورة التاسعة والخمسين لمجلس التجارة والتنمية، المعقودة في أيلول/سبتمبر 2012، السيد يوري سيلينثال (إستونيا) والسيد مختار تيلوبيردي (كازاخستان) لتولي رئاسة المجلس بالتناوب في دورته التاسعة والخمسين.
    À la 1098e séance plénière du Conseil, le 22 mars 2013, ayant exercé la fonction pendant six mois, le Président sortant, M. Jüri Seilenthal (Estonie) a remis la présidence du Conseil à son successeur, M. Mukhtar Tileuberdi (Kazakhstan), qui exercera la fonction de Président du Conseil pendant les six mois restants du mandat. UN وخلال الجلسة العامة 1098 للمجلس، التي عُقدت في 22 آذار/ مارس 2013 سلم الرئيس المنتهية ولايته، السيد يوري سيلنتال من إستونيا، بعد مرور ستة أشهر من العمل في منصب الرئيس، رئاسة المجلس إلى خلفه، السيد مختار تيلوبيردي من كازاخستان، للعمل كرئيس للمجلس في فترة الأشهر الستة المتبقية من فترة الولاية المكونة من سنة واحدة.
    À la 1098e séance plénière du Conseil, le 22 mars 2013, ayant exercé la fonction pendant six mois, le Président sortant, M. Jüri Seilenthal (Estonie) a remis la présidence du Conseil à son successeur, M. Mukhtar Tileuberdi (Kazakhstan), qui exercera la fonction de Président du Conseil pendant les six mois restants du mandat. UN وخلال الجلسة العامة 1098 للمجلس، التي عُقدت في 22 آذار/ مارس 2013 سلم الرئيس المنتهية ولايته، السيد يوري سيلنتال من إستونيا، بعد مرور ستة أشهر من العمل في منصب الرئيس، رئاسة المجلس إلى خلفه، السيد مختار تيلوبيردي من كازاخستان، للعمل كرئيس للمجلس في فترة الأشهر الستة المتبقية من فترة الولاية المكونة من سنة واحدة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد