"تيلينسون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Tellenson

Et maintenant, un message très particulier de M. Anthony Tellenson lui-même
والأن، رساله خاصه جداً من السيد أنتوني تيلينسون نفسه

Ma mère sera récompensé à une réception par le le Tellenson Award pour l'excellence de son travail à Pawnee.
أمي ستكرم في محفل مع جائزة تيلينسون لـ أفضل خدمه عامه في بوني

Continue ainsi et tu devras choisir sur quel mur mettre ton Tellenson Award.
أستمري على ذلك و سترين أي جدار ستضعين عليه جائزة تيلينسون الخاصه بكِ

Je ne connais pas la mère de Leslie, et je ne sais pas ce qu'est le Tellenson Award,
أنا في الحقيقه لا أعرف أم ليزلي ولا أعرف ماهي جائزة تيلينسون

Les Tellenson c'est comme les Oscar mêlés aux Grammy, plus le Super Bowl.
جائزة تيلينسون كـ أوقات الأوسكار و حفل القرامي و يوم السوبر بول

À cette table se trouve les huit vainqueurs vivants du Tellenson Award.
على تلك الطاولة كل الثمانيه الأحياء الذين حصلوا على جائزة تيلينسون

J'ai vraiment envie de gagner un Tellenson Award un jour.
أقصد، أنا أريد أن أربح جائزة تيلينسون يوماً ما

Et Bon Dieu, chérie. Tony Tellenson était le pire.
ويا إلهي يا عزيزتي توني تيلينسون كان الأسوأ

Je vais faire la dure. Comme Tellenson.
لا، كنتِ أريد أن أكون قاسيه معها أسلوب تيلينسون

S'il y avait un Tellenson Award pour le meilleur dragueur de dévergondées, tu l'aurais gagné plein de fois.
إن كان هنالك جائزة تيلينسون لـ من يماشي الفتيات السيئات طوال الوقت ستحصل على كل تلك الجوائز أنت الملك

Si j'aimerais gagner un Tellenson Award comme ma mère ?
هل اريد أن أربح جائزة تيلينسون مثل أمي؟

Cette récompense doit son nom à la légende Tony Tellenson.
الجائزه سميت على الأسطوره توني تيلينسون