| Pendant une heure, j'ai décrit mon amour pour Sandra Templeton... et les épreuves que j'avais traversées. | Open Subtitles | على مدى الساعة القادمة وصفت حبي لساندرا كي. تيمبيلتن والمحنة التي جلبتني أمامهم |
| Nous avons besoin d'hommes comme vous à Washington, M. Templeton. | Open Subtitles | نحتاج لرجال مثلك في "واشنطن"، يا سّيد (تيمبيلتن). |
| M. Templeton, savez-vous combien de personnes écoutent mon frère chaque semaine ? | Open Subtitles | سّيد (تيمبيلتن)، هل لديك أيّ فكرة عن عدد الذين يستمعون لأخّي كلّ إسبوع؟ |
| Justin, M. Templeton est là. | Open Subtitles | (جستن)، السّيد (تيمبيلتن) هنا. |
| Je suis en compagnie de Val Templeton et de sa charmante femme, Corrine, dans le vaste salon de leur charmante et confortable maison, à Mintern en Californie. | Open Subtitles | أنا هنا مع (فال تيمبيلتن) وزوجته الرائعة، (كورين)، في غرفة الجلوس الواسعة في بيتهم الرائع في "مينترن، كاليفورنيا". |
| Aujourd'hui, Val Templeton domine la Central Valley tel un colosse des temps modernes. | Open Subtitles | يقف (فال تيمبيلتن) منتصباً في (سينترال فالي) كعملاق حديث. |
| Sandra Templeton. | Open Subtitles | ساندرا تيمبيلتن |
| - Paul. - Oui, Templeton. | Open Subtitles | بول نعم، تيمبيلتن |
| Quel est le prénom de la femme de Templeton ? Lois. | Open Subtitles | ما اسم زوجة تيمبيلتن ثانية؟ |
| Phil et Lois Templeton. | Open Subtitles | لويس. فيل ولويس تيمبيلتن |
| Le pilote automobile aveugle, Bobby Templeton. | Open Subtitles | سائق سيارات السباق الأعمى (بوبي تيمبيلتن) |
| Frère Templeton en a fait don au nouveau sacerdoce. | Open Subtitles | تبرّع الأخ (تيمبيلتن) بها ..لأجل |
| - M. Templeton, Carroll était votre cousin ? | Open Subtitles | سيد (تيمبيلتن)، أكان (كارول) إبن عمك؟ |
| Et vous souvenez-vous de ce nombre, M. Templeton ? | Open Subtitles | وهل تذكر هذا العدد يا سّيد (تيمبيلتن)؟ |
| Mme Templeton. | Open Subtitles | سّيدة (تيمبيلتن). |
| M. Templeton. Je vous en prie, entrez. | Open Subtitles | أوه، سّيد (تيمبيلتن). |
| Bonsoir, M. Templeton. | Open Subtitles | مرحباً، سّيد (تيمبيلتن). |
| Qu'y a-t-il, Templeton ? | Open Subtitles | ما المسألة يا (تيمبيلتن)؟ |
| Nous avons le chèque de Templeton. | Open Subtitles | لدينا شيك (تيمبيلتن)، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 