"تيمى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Timmy

Marky, Ricky, Danny, Terry, Mikey, Timmy, Tommy, Joey, Robby, Johnny...
ماركى, ريكى, دانى, تيرى, مايكى, دايفى تيمى, تومى, جوى, روبى, جونى و براين

- Ce n'est pas si mal, n'est-ce pas, Timmy?
ـ هذا ليس عاطلا, أليس ذلك يا تيمى ـ بل نعم

Bon, Scott, je te présente Timmy et Tommy Timmons.
سكوتى على أى حال, هولاء تيمى وتومى تيمونز

Timmy et Tommy devinrent architecte et entrepreneur.
تيمى وتومى أصبحا أحدهم مهندس والأخر مقاول

La première année, c'est assez effrayant, hein Timmy ?
العام الأول ربما يكون مخيفا أليس كذلك يا تيمى ؟

Tu vois, Timmy, tu peux pas le laisser te diriger à chaque fois.
تيمى لا يمكنك أن تدع هذا يقودك طوال الوقت

Non, Timmy, je ne te forcerai pas à m'apporter un chewing-gum.
لا يا تيمى , ان لن اجعلك تحضر لى علكة غبية

Timmy drague des filles pour moi.
لقد ارسلت تيمى الى الساحة ليفحص الفتيات من اجلى

Timmy, tu vois la fille près du chariot à hot-dogs ?
تيمى , أترى تلك الفتاة التى ترتدى الحذاء الطويل عند عربة الهوت دوج ؟

J'avais raison Et tu te trompais - Ça va, Timmy ?
انا كنت مُحق و انتِ مُخطئة انا كنت مُحق و انتِ مُخطئة ما الاخبار يا تيمى ؟

Essayons un truc un peu spécial. Mets ça, Timmy.
لنجرب شيئا خاصا نوعا ما ارتدى هذا , تيمى

S'il revient... et qu'il devient comme ce Timmy Baterman... je lui ferai une piqûre.
اذا عاد... كما قال جود عن تيمى باترمان... سأضعه لينام مجددا

Aujourd'hui est un jour à part. Timmy a 8 ans !
اليوم مناسبة خاصة إنه عيد ميلاد"تيمى" الثامن

Tout ce qui est boulot passe par Timmy.
كل امور العمل تكلم بها مع تيمى

Souviens-toi de mon conseil, Timmy.
تذكر ملاحظتى يا تيمى

Timmy, t'aurais pas envie de dormir ?
تيمى , لماذا لا تستغرق فى النوم ؟

Quatre ou cinq jours après l'enterrement de Timmy,
اربعة او خمسة ايام بعد جنازة تيمى

- On ne sait jamais, peut-être que si. - Non, Timmy a raison.
انك لا تعرف ، ربما لا تيمى محق

Timmy, Gerry. On était à l'Université ensemble.
تيمى, هذا جيرى ذهبنا إلى الكلية سويةً

Il s'appelait Timmy Baterman.
كان اسمه تيمى باترمان