"تيمي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Timmy
• Tim
• Tammy

James et Sarah, me reprochent le trop d'attention donné à Timmy alors ils ont raté leurs scolarités pour nous punir.
الأوسطين جيمس وسارة مغتاضين, يتصورون أن تيمي آخذ أهتمامي الأكبر لذا هم متأخرين في دراستهم ليعاقبوني..

Tu penses au poison, ou le petit Timmy n'a pas eu ses gaufres ce matin ?
هذا سيكون عظيم أيضا أنت تفكر بانه تسمم، أو انر تيمي الصغير لم تعجبه الفطائر هذا الصباح؟

Timmy, qu'est ce qui te fait croire que la vieille femme rouge est réelle ?
تيمي .. ما الذي يجعلك تعتقد بأن الشمطاء الحمراء حقيقية ؟

On m'appelait Timmy "Pas de velours" McGee.
لقد كانوا يسمونني تيمي العالم ذا الأحذية اللينة ماغيّ.

Pourquoi Maman a passé 2 mois chez Tante Timmy?
لماذا بقيت أمي مع الخالة تيمي مدة شهرين ؟

Sunita, demande à Timmy de m'envoyer des recettes.
سونيتا ،أطلبي من تيمي أن ترسل لي بعض الوصفات

Timmy, j'ai pas reçu les recettes! Je vais vérifier.
تيمي ، ألم ترسلي الوصفة .حسنا إنتظري ،سأتفقد الأمر

Tu devrais essayer de déchiffrer cette machine, Timmy.
أنت تحاول التنقل في النقد الاذع , تيمي الصغير

Timmy, tu t'es fait avoir par une des plus vieilles blagues du monde.
تيمي أنت سقطت فريسة ل أحد أقدم المزحات في الكتب.

Mais je dois faire des entrevues pour le remplacement de Timmy.
لَكنِّي عِنْدي مقابلاتُ إبدأْ لبديلِ تيمي.

Bref, j'ai appris que Timmy Mousquet était enterré sur Block Island.
تعلمت بأن تيمي مسكيت مدفون في مقبرة في جزيرة بلوك

Timmy est malade, le bébé est malade, et ma femme va me faire une crise, parce que j'ai oublié de lui rapporter sa glace à la menthe.
تيمي مريض، الطفل الرضيع مريض، والزوجة سَيَعطيني جحيمَ ' يَجْعلُ أنا نَسيتُ آيس كريمَ رقاقةِ نعناعِها.

Timmy est tombé dans un puits ?
تحاول إخبارنا بشيء، يا ولد؟ هل تيمي محصور فالبئر؟

J'ai regardé l'écran et j'ai vu le visage de Timmy.
القيت نظرة على الشاشة فبدا لي وجه تيمي

Au collège, quand tu m'as piqué Timmy...
كما هو الحال في الإعدادية، عند سرق تيمي من لي.

Vous n'allez pas vous en sortir de cette manière cette fois. Tu as raison, Timmy.
لن تستطيع النجاة من عملك هذه المرة بالكلام أنت محق مرة أخرى، تيمي

Timmy m'a fait comprendre que je n'avais pas été une bonne mère.
تيمي جَعلَني أُدركُ ذلك أنا ما كُنْتُ الأمّ كبيرةً إليك.

J'ai passé une journée incroyable avec une voisine de Timmy.
أنت رجال لَنْ يَعتقدوا اليوم كَانَ عِنْدي بهذا الفرخِ مِنْ تيمي البناية وأصدقائها.

Tu es tellement mignon de t'inquiéter, Timmy, mais je ne suis pas en ligne de mire.
أنت لطيف جداً لقلقك علي و لكني لست بمشكلة تيمي

Salut, Tim. Elle n'est pas si belle que ça et elle fume. - Tim ?
مرحبا يا تيمي إنها ليست جميلة جدا و هي تدخن

Tu connais Tammy Steinfeld, avec qui je voyage à l'école ?
؟ أتعرفين تيمي ستايفنلد من مجمع الركاب