| J'ai lu l'évangile de Tyndale. | Open Subtitles | لقد قرأت إنجيل تيندال. |
| Je ne veux pas savoir où Tyndale est. | Open Subtitles | لا أريد أن أعرف أين يوجد تيندال. |
| Tyndale a été signalé à Hambourg, disent-ils. | Open Subtitles | يقال أن تيندال استقر في هامبورغ. |
| Bien, j'admets, j'ai lu Tyndale. | Open Subtitles | حسناً، أنا أعترف، قرأت كتابات تيندال. |
| Quoi qu'il en soit, Tynedale refuse toujours de reconnaître le divorce du Roi. | Open Subtitles | على أيةِ حال، تيندال ما يزال ضد تأييد طلاق الملك. |
| Mais, non. Tynedale et More se méritent l'un, l'autre. | Open Subtitles | لكن، لا، تيندال ومور يناسبان يستحقان بعضهما البعض. |
| La Bible de Tyndale dit : "Avec Dieu, rien n'est impossible." | Open Subtitles | إنجيل تيندال يقول "مع الرب لا للمستحيل." |
| Un avocat moyen aurait dit, "J'ai lu Tyndale, | Open Subtitles | محامٍ أصغر قال: "لقد قرأت كتابات تيندال |
| J'ai lu Tyndale. | Open Subtitles | قرأت ما كتب تيندال. |
| Je sais que vous êtes en communication avec Tyndale. | Open Subtitles | اعرف أنك على تواصل مع تيندال. |
| .. C'est le Nouveau Testament de Tyndale (protestant), Liz. | Open Subtitles | ليز، إنه عهد تيندال الجديد. |
| J'ai rencontré Tyndale en Germanie... | Open Subtitles | تقابلت مع تيندال في ألمانيا... |
| Merci. Nous avons aussi demandé que les hérésies de Luther, Wycliffe et Tyndale soient annulées et détruites. | Open Subtitles | شكرا لك.ولكننا طلبنا كل من زنادقه (لوثر) و (ويكليف) و( تيندال) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 