| Si Tendo trouve Felix, peut-être que la fusillage a lieu au café. | Open Subtitles | إذا وجدت تيندو فيليكس، ربما يحدث اطلاق النار في المقهى. |
| Peut-être que Felix a volé le produit qu'il était censé livré à Tendo. | Open Subtitles | ربما فيليكس سرق المنتج أنه كان من المفترض أن يسلم إلى تيندو. |
| Tu peux me dire pourquoi tu as demandé une identification visuelle sur Tendo Guinta ? | Open Subtitles | هل تريد أن تقول لي لماذا قمت بتشغيل بحث العين دنت على تيندو Guinta؟ |
| Pas de Felix, pas de Tendo. | Open Subtitles | لا فيليكس، لا تيندو. |
| Demi-plié. Battement. Ne vous accrochez pas à la barre. | Open Subtitles | . ديمى بلاى تيندو ابقى رجلك على وضعها كما هى . لا تحركها |
| La scene est a vous, maitre Tendo Haksui. | Open Subtitles | "المنصة لك، "تيندو هاكوسو-سينساي |
| Tendo Hakusui Médium | Open Subtitles | "تيندو هاكوسو" وسيط روحاني |
| Dans mes bras ! Tendo ! Je suis content de te revoir. | Open Subtitles | اقترب (تيندو) سررت برؤيتك يا صديقي |
| Isao Tendo, 38 ans, professeur | Open Subtitles | معلم بالمدرسه الثانوية (إيساو تيندو) |
| Tendo ! | Open Subtitles | (تيندو)، (تيندو) |
| Je m'appelle Jun Tendo. | Open Subtitles | (اسمي (جين تيندو |
| Tendo ! | Open Subtitles | (تيندو) |
| Jun Tendo. | Open Subtitles | (جين تيندو) |
| Jun Tendo ! | Open Subtitles | ! (جين تيندو) |
| Demi-plié. Battement arrière. | Open Subtitles | . ديمى بلاى تيندو مره اخرى |
| Battement avant. | Open Subtitles | . تيندو فرونت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 