"تينر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Tenar
• Tyner
• Tanner
• Tenner

Tu vas bien, Tenar?
بلى، يبدو أن أمورك تسير (بشكل حسن يا (تينر

Dites, Tenar, vous connaissez bien Epervier?
تينر)؟ ) هل تعرفين (هايتكا) منذ فترة طويلة ؟

Tenar a été emmenée chez un méchant sorcier!
(أرين) لقد جاء رجال (كوب) و أخذوا (تينر) إلى القلعة

Tu m'as confié le cas de Lucy Tyner parce que je suis gr... parce que je suis grosse ?
على اعطيتني قضية لوسي تينر لأنني ثم.. لانني ثم..

Mlle Tyner est-elle prête à aller au tribunal ?
هل انتي متأكدة ان مدام تينر جاهزة للمحكمة لقد رأيت وضعها

- Ok, la salle de bain est à toi... - Gloria, voici Burt Tanner !
حسناً , الحمام لك - (غلوريا) انه (بيرت تينر) -

MacInnis ou Tanner, ils peuvent suivre le fermier.
(ماكلينز) أو (تينر) يمكنهم أن يتعقبوا المزارع

Tenar, ce n'est pas encore fini.
(تينر) لم ينته الأمر بعد ستشرق الشمس قريبا

Tenar... Tenar a été enlevée!
(تينر)، لقد أخذوها إلى قلعة (كوب)

Je vais au secours de Tenar. Attends à la maison.
(سأذهب لإنقاذ (تينر ابقى أنت هنا

Désolé, Tenar. Je ne t'apporte que des soucis.
آسف يا (تينر) دائما ما أوقعكِ بالمشاكل

Arren, ils ont pris Tenar et Epervier.
(أرين) لقد امسكوا بـ(تينر) و (هايتاكا)

Grâce à Tenar, j'ai pu vivre. Voilà pourquoi je dois vivre.
،لقد منحتنى (تينر) الحياة ...وهذا ما أعيش لأجله

Je dois aller remercier Tenar et Epervier.
(لا بد أن نشكر (تينر) و (هايتاكا

Mlle Tyner, si le "Sun Bar" ne vous veut pas, pourquoi ne cherchez-vous pas ailleurs ?
مدام تينر لو بار الشمس لا يريدك لماذا لا تجدي وظيفة اخرى ليس لدي شهادة

C'est un être humain. Contrairement à Emily Tyner, apparemment.
إنه بشري علي عكس " إيميلي تينر "

Lucy Tyner t'attend dans ton bureau.
لوسي تينر منتظرة في المكتب

Mon associée, Kelly Tanner.
وهذه مساعدتي كيلي تينر

C'est pas Burt Tanner, c'est Long-ham.
(انه ليس (بيرت تينر) هذا (لانغهام

Je suis représentant dans l'agence immobilière Tenner Commercial.
أنا مندوبة شركة (تينر) للعقارات التجارية.