"تَسْمعُ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• entends
• entendez
• entend
• Entends-tu
• Tu as entendu

Tu entends ça ?
لا أَتكلّمُ مع خدم بعد الأن تَسْمعُ ذلك؟

"Si t'entends des sabots, pense cheval, pas zèbre."
إذا تَسْمعُ hoofbeats، يُفكّرُ الخيولَ، لَيسَ حمير وحشية.

Et ce que tu entends, c'est sûrement la relaxation.
, uh و، ذلك من المحتمل بأَنْك تَسْمعُ الإرخاءُ.

Les pics dans la courbe montre que vous entendez très bien.
المسامير في موجتكَ الدماغية أشرْ بأنّك تَسْمعُ فقط غرامة.

Vous pouvez pas croire ce que vous entendez tout le temps.
نعم، أنت لا تَستطيعُ الإعتِقاد الذي تَسْمعُ دائماً.

Washington entend que Mason se dirige vers les voies.
تَسْمعُ واشنطن ميسن أقلعَ لمساراتِ سكةَ الحديد.

N'Entends-tu pas les cloches annonçant leur mariage ?
ذلك الصوتِ البعيدِ تَسْمعُ زفاف أجراسِ.

Deuxièmement, tu t'entends parler ?
ثانية كُلّ، هَلْ تَسْمعُ نفسك؟

Tu entends la musique ?
- اسْمعُ اية؟ الموسيقى، هَلْ تَسْمعُ ذلك؟

Tu entends?
هَلْ تَسْمعُ ذلك؟

Entends-tu ce que j'entends?
هَلْ تَسْمعُ ما أَسْمعُ؟

Tu entends ?
هَلْ تَسْمعُ ذلك؟

Tu entends ça ?
تَسْمعُ ذلك؟ هه؟

Vous n'entendez que ma voix.
من الان سوف تَسْمعُ فقط صوتَي.

Vous entendez ça ?
هَلْ تَسْمعُ هذا؟

Vous entendez ça ?
هَلْ تَسْمعُ ذلك؟

A terre, on entend sa voix. On ne l'entend pas sur le navire.
مِنْ الأرضِ،يُمْكِنُ أَنْ تَسْمعَ صوتَه لن تَسْمعُ ذلك مِنْ السفينة

On croit ce qu'on voit et ce qu'on entend.
العيون تَرى والآذان تَسْمعُ , العقل يَعتقدُ

Tout ce que la machine voit et entend ici, elle ne l'oublie pas.
مهما كانت الماكينة تَرى أَو تَسْمعُ في هذه الغرفةِ هو لا يُمْكِنُه أبَداً النِسيان

Entends-tu cela?
تَسْمعُ ذلك، ماري؟

Tu as entendu parler de La Scène?
تَسْمعُ عن الشيءِ أبداً دَعا المشهدُ؟