"تَعْرفُ ذلك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• tu le sais
• tu sais ça
• Vous le savez
• savez-vous ça

Il te trancherait la gorge et boirait ton sang si cela servait la république, et je pense que tu le sais.
هو يَحْزُّ حنجرتَكَ ويَشْربُ دمَّكَ إذا خَدمَ الجمهوريةَ، وأعتقد تَعْرفُ ذلك.

Je n'ai pas tué Regina et tu le sais.
أنا لَمْ أَقْتلْ ريجينا وأنت تَعْرفُ ذلك.

Non... Non, la fête chez Mickey Sturns c'est ce soir, et tu le sais.
لا ,حفلة مايكي ستيرن الليلة وأنت تَعْرفُ ذلك

C'est peut-être toi qui n'en as plus, tu sais ça ?
حَسناً، لَرُبَّمَا أنت الذي لَْم يعد لديه أكثر، تَعْرفُ ذلك

Vous le savez, n'est-ce pas ?
،أَعْني، أنت تَعْرفُ ذلك أليس كذلك؟

Tu n'as pas une once de méchanceté en toi, et tu le sais.
أنت ما عِنْدَكَ عظمُ شريّرُ في جسمِكَ، وأنت تَعْرفُ ذلك.

Tu m'appâtes. Tu voulais m'avoir sur cette vidéo, et tu le sais.
أنت استفزيتني ،أردتَ تسجيلي على ذلك الشريطِ، وأنت تَعْرفُ ذلك

Je ne veux pas que ça se reproduise, tu le sais.
أنا لا أُريدُ ذلك أَنْ أَحْدثَ، تَعْرفُ ذلك.

J'espère que tu le sais.
أَتمنّى بأنّك تَعْرفُ ذلك.

Je suis l'homme de la situation, et tu le sais.
أَنا الرجلُ المناسب وأنت تَعْرفُ ذلك

Ce n'est pas de ça que je parle et tu le sais.
ذلك لَيسَ ما أَقصده، وأنت تَعْرفُ ذلك

Tu ne ferais jamais de mal à un patient et tu le sais.
أنت لَنْ تَعمَلُ أيّ شئُ لإيذاء a مريض. تَعْرفُ ذلك.

Il l'a emmenée sur le terrain de football... pour la déflorer et tu le sais très bien.
"كلام فارغ، "ديفيد ..لقد أَخذَها إلى ملعب كرة القدمِ لفضّ عذريتها، وأنت تَعْرفُ ذلك

Ça se passe pas comme ça, tu le sais
لن تصير بهذه الطريقِه.وأنت تَعْرفُ ذلك.

Ils sont déjà morts. tu le sais, et moi aussi.
هم مَوتى تَعْرفُ ذلك وأنا أَعْرفُه ايضا

Ce n'est pas sain et tu le sais.
هو لَيسَ صحّيَ وأنت تَعْرفُ ذلك .

Lindsey, tu sais ça.
ليندساي؛ تَعْرفُ ذلك.

Hé... hé, tu es mon frangin, tu sais ça mec ?
يا... يا، أنت broي، تَعْرفُ ذلك الرجلِ؟

Cet enfant est le fruit de votre amour, Vous le savez.
إبنكَ حُمِلَ عاشق، تَعْرفُ ذلك.