"تَنَامُ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• dort
• couches
• dormez
• dors
• couche
• dormez-vous
• dormais

Je n'ai pu éviter de voir que Sharona dort dans une tente sur le plancher.
ولم يكن بوسعي إغفال ذلك شارونا تَنَامُ في a خيمة جرو على الأرضيةِ.

- Tessa ne dort jamais.
تيسا أبداً لا تَنَامُ.

Et ne la défends pas parce que tu couches avec elle.
إذا هو لها، هو مراهن لا يَكُونَ لأنك تَنَامُ مَعها.

Comme ne me regarde pas le fait que tu couches avec la fille du doyen Halsey.
كما هو لا شيئ عملِي هو ذلك أنت تَنَامُ مَع بنت دين هولسي!

Mais vous ne dormez jamais, M. Bridge ?
السيد المسيح، السّيد بردج، هَلْ لا تَنَامُ أبداً؟

Dans ce cas, dors bien cette nuit.
تَنتظرُ حتى صباحِ، أنت أفضل تَنَامُ حَسناً اللّيلة.

Quand on couche avec le roi, ce n'est plus une affaire privée.
عندما تَنَامُ مَع الملكِ، يَتوقّفُ عن أَنْ يَكُونَ مسألة خاصّة.

Sur quel divan dormez-vous?
الذي يَبْسطُ هَلْ تَنَامُ عليه؟

On ne rêve pas quand on ne dort pas.
لا تَستطيعُ أن تحُلْم إذا لم تَنَامُ

Maman dort tard ces derniers temps.
أمّي تَنَامُ متأخرة هذه الأيامِ

Regarde ce qui dort sur ton lit.
جيّد، نظرة الذي تَنَامُ في سريرِكِ.

Elle dort dans la chambre d'amis.
هي تَنَامُ في دارِ الضيافة.

Tu couches avec quelqu'un d'autre d'ici ?
تَنَامُ مَع شخص آخر في هذا المكتبِ؟ - لَنْ آخُذَ هذه المحادثةِ.

Tu couches avec quelqu'un d'autre d'ici ?
تَنَامُ مَع شخص آخر في هذا المكتبِ؟

Tu couches avec quelqu'un d'autre ?
تَنَامُ مَع شخص آخر في هذا المكتبِ؟

Vous ne dormez pas assez.
أنت لا تَنَامُ بما فيه الكفاية.

On a trouvé son sac et l'arme du crime couverte de sang là où vous dormez.
وَجدنَا محفظتَها والقتلَ الداميَ weaponin، placewhere أنت كُنْتَ تَنَامُ.

Vous dormez quand même dans sa voiture.
لَكنَّك ما زِلتَ تَنَامُ في سيارتِه؟

Tu rentres en pleine nuit, tu dors toute la journée.
مايكل، أنت تَرْجعُ للبيت في منتصفِ الليلِ و تَنَامُ طِوال النهار

Ainsi, tu dors avec ma fille ?
لذا، أنت تَنَامُ مَع بنتِي؟

- On couche ensemble, alors je devrais...
حَسناً، أنت تَنَامُ مَعي، لذا إعتقدتُ بأنّني يَجِبُ أَنْ...

Soudain, Eva a dit: "Mlle Caroline, dormez-vous avec votre mère ?"
فجأة إيفا قالتْ "الآنسة كارولين، هَلْ تَنَامُ مَع أمِّكَ؟ "

Tu ne dormais pas tout le temps.
يا، أنت مَا كُنْتَ تَنَامُ كلّ الوقت.