| Vos disciples sont morts de rire de vous voir m'aider à construire ce mur. | Open Subtitles | سيضحكُ مِنكَ أتباعكَ حتى الموت أنتَ تُساعدني في بِناءِ هذا الجدار |
| Tant que vous m'aider à trouver un passager. | Open Subtitles | طالما أنك سوف تُساعدني في تحديد موقع راكب |
| Donc, je vous ai demandé ici de bien vouloir m'aider. | Open Subtitles | لذلك ، طلبت منك المجيء إلى هُنا لأتوسلك لكى تُساعدني |
| Ma mémoire flanche, mais mon odorat m'aide à ne pas oublier. | Open Subtitles | لا تُسعفني ذاكرتي، لكن حاسّة الشم تُساعدني على التذكّر. |
| Tu trouves la preuve, la preuve m'aide à créer une histoire, l'histoire nous indique la solution. | Open Subtitles | أنتم تجدون الأدلة، والأدلّة تُساعدني على بناء القصّة، والقصّة تُوجّهنا إلى الحل. |
| ou...tu m'aides à arrêter que qui va arriver. | Open Subtitles | والآخر .. أن تُساعدني على إيقاف مـاسيحدث |
| Le cas échéant, vous m'aiderez, et je ne dirai rien. | Open Subtitles | إذا كانت هذهِ هي الحالة، سوفَ تُساعدني ولن أقولَ شيئاً عن تصرُفك |
| J'espérais que vous pourriez m'aider avec un petit problème que j'ai | Open Subtitles | آمل أن تُساعدني في المشكلة التي بين يدي. |
| Tu vas m'aider. Je ne t'ai encore accusé de rien. | Open Subtitles | أنت تُساعدني ، لم أتهمك بأى شيء بعد |
| J'ai besoin de ton aide pour m'aider à le faufiler en dehors du cordon. | Open Subtitles | أريدك أن تُساعدني بإخراجه خلسةً من الحاجز الوقائيّ. |
| Tu as été parfaitement clair que tu n'es pas autorisé à m'aider. | Open Subtitles | لقد أوضحت الأمر جيداً غير مسموح لك بأن تُساعدني |
| Tu as été parfaitement clair que tu n'es pas autorisé à m'aider. | Open Subtitles | لقد أوضحت الأمر جيداً غير مسموح لك بأن تُساعدني |
| Que t'avais l'ordinateur que Victoria devait m'aider à trouver. | Open Subtitles | أنه لديّك الحاسوب. فيكتوريا إدعت أنها تُساعدني للعثور عليه، |
| Tu veux être pointé du doigt, ou tu veux m'aider à trouver un camion ? | Open Subtitles | هل تُريد أن تتهكّم، أم تُريد أن تُساعدني بإيجاد شاحنة؟ |
| Cette fille est folle. Tu vas devoir m'aider, mec! | Open Subtitles | هذه الفتاة مجنونة يجب أن تُساعدني يا رجل |
| Tu vas m'aider à s'introduire au Consulat britannique. | Open Subtitles | سوف تُساعدني على الاقتحام للقنصليّة البريطانيّة |
| Elle m'aide à faire mon temps et tu la déprime. | Open Subtitles | إنها تُساعدني على قضاءِ وقتي هُنا و أنتَ تُحبطُها. |
| La musique m'aide à réfléchir. | Open Subtitles | الموسيقى تُساعدني على التفكير. |
| Ça m'aide bien pour mes shoots, papa. Viens, je vais te montrer. | Open Subtitles | إنها تُساعدني في رمياتي، يا أبي تعال لأريك |
| Ça m'aide à me réveiller le matin. Vous êtes parti pour un jogging de 4h ? | Open Subtitles | تُساعدني أن أستعد في الصباح |
| Tu m'aides ou tu meurs. Et un de ces merveilleux spécimens prendra ta place. | Open Subtitles | فإما أنّ تُساعدني أو تموت .ويحل محلك أحد هؤلاء الأشخاص |
| J'espère que vous m'aiderez à accomplir ma mission avec cet arbre. | Open Subtitles | الأن، أمل أن تُساعدني... أن أُحفاظ على ميعادي مع تلك الشجرة. |
| Pouvez-vous me aider? | Open Subtitles | أيمكنني أن تُساعدني بذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 