| Thatcher est l'une des meilleurs écoles dans le pays, et Ojai est une année divine. | Open Subtitles | ثاتشر هي واحدة من أفضل المدارس في البلد, و أوهاي هي دينية مدار السنة. |
| Alors, Margaret Thatcher, il faut lui reconnaître ça, qu'on l'aime ou qu'on la déteste, Margaret Thatcher est l'homme fort du parti Tory. | Open Subtitles | الآن مارجريت ثاتشر يجب أن تسلّمه لها أحبّها أو إكرهها مارجريت ثاتشر بالتأكيد |
| Margaret Thatcher était une whopper de Premier Ministre. | Open Subtitles | مارجريت ثاتشر كَان وابر واحد مِن رئيس وزراء؟ |
| M. Berstein, voici M. Thatcher. | Open Subtitles | أليس كذلك سيد بيرنستين أريدك ان تقابل السيد ثاتشر |
| Pas de secrets pour nos lecteurs ! M. Thatcher en est un assidu. | Open Subtitles | ليس لدينا أسرار من قرائنا ثاتشر واحد من قرائنا المخلصين |
| Je l'ai lu, M. Thatcher ! Laissez-moi signer et partir ! | Open Subtitles | قرأت ذلك سيد ثاتشر فقط دعني اوقعها و اذهب الى البيت |
| "En conséquence, Thatcher et Cie accepte de payer à Charles Kane jusqu'à la fin de ses jours..." | Open Subtitles | من تلك المراعاة شركة ثاتشر توافق.. بالدفع للسيد تشارلز فوستر كين طالما هو على قيد الحياة |
| C'est l'écurie de Randy Thatcher. Il entraîne entre 50 et 60 poulains. | Open Subtitles | حظيرة ثاتشر حوالي 50 أو 60 مهر |
| Si Thatcher ou Blair avaient déclaré vouloir démanteler le système de santé... | Open Subtitles | التدهور أو الدمار للرعاية الصحية الوطنية إذا قال ثاتشر أو بلير "أنا ذاهب "لتفكيك الرعاية الصحية الوطنية |
| C'est dur de soutirer des informations à Thatcher Grey. | Open Subtitles | غراي ثاتشر " من معلومات على الحصول السهل من ليس " |
| Il rôdait autour de la maison de Thatcher, nous regardait pas la fenêtre. | Open Subtitles | "كان يحوم حول منزل "ثاتشر" ويحدق بنا عبر النافذة |
| Demain j'irai consulter les "Mémoires" de Thatcher. | Open Subtitles | سأذهب الى فيلاديلفيا غدا الى مكتبة ثاتشر... |
| La direction de la bibliothèque vous rappelle les conditions attachées à la consultation des "Mémoires de Thatcher". | Open Subtitles | قد طلبوا مدراء مكتبة ثاتشر ان اذكرك عن الشروط... تحت ربما انك... |
| Oui, M. Thatcher. Je vais signer. | Open Subtitles | نعم سؤقع على هذه الاوراق الان سيد ثاتشر |
| Mais j'ai lu les Mémoires de Thatcher. Thatcher ! | Open Subtitles | ولكن لقد كنت بمجلة وولتر ثاتشر |
| - Margaret Thatcher, Harriet Jones ? - (RIANT) Allons. | Open Subtitles | "مارغرت ثاتشر"؟ "هارييت جونز"؟ |
| Je ne savais pas qu'il existait autant de biographies de Margaret Thatcher. | Open Subtitles | لم أكن أعلم بوجود كل تلك (السير الذاتية ل(مارغريت ثاتشر |
| Tu vivras avec M. Thatcher. | Open Subtitles | ستعيش مع السيد ثاتشر من الان فصاعدا... |
| Vous êtes trop vieux pour m'appeler "M. Thatcher". | Open Subtitles | انت كبير جدا لتدعوني سيد ثاتشر... |
| Il était grand comme un chevalier. Il s'appelait John le Couvreur. | Open Subtitles | كان بطول فارس (كان اسمه (جون ثاتشر |
| - Qui est Thatch ? - Mon père, Thatcher. | Open Subtitles | (من هو (ثاتش - (أنه أبي (ثاتشر - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 